1
00:00:56,166 --> 00:00:58,250
Anaweza kucheza kwa uzuri sana.

2
00:00:58,333 --> 00:01:02,416
Ikiwa atakubali ofa ya afisa
Alikuja kwenye nyumba ya wageni mara moja kwa wiki.

3
00:01:02,500 --> 00:01:04,083
Kutakuwa na kazi zaidi.

4
00:01:04,166 --> 00:01:05,166
(Mwaka 1999
Raja Chandrapuram)

5
00:01:26,791 --> 00:01:28,750
- Tafadhali simamisha gari.
- Hey, simamisha gari.

6
00:01:37,541 --> 00:01:39,375
Nenda nyumbani kwanza. Nitafuata.

7
00:01:43,125 --> 00:01:44,541
Nenda kwenye nyumba ya wageni

8
00:02:45,916 --> 00:02:47,166
Lachie, umeamka bado?

9
00:02:54,041 --> 00:02:55,083
Hapa ni kwa Lachi.

10
00:03:18,041 --> 00:03:19,041
lachi

11
00:03:47,458 --> 00:03:49,166
Bi Lachi…

12
00:03:49,250 --> 00:03:50,916
(Kituo cha Polisi cha Rajachandrapuram)

13
00:03:51,000 --> 00:03:52,208
- Wewe.
- Hey, toka nje.

14
00:03:53,250 --> 00:03:54,500
Je, unabisha kuhusu nini?

15
00:03:54,583 --> 00:03:56,583
Chukua pesa. Kwa nini uko hapa?

16
00:03:56,666 --> 00:03:59,083
- Tafadhali pokea arifa.
- Ripoti kitu, endelea.

17
00:03:59,166 --> 00:04:01,833
Watu wajinga, chochote wanachosema hakiingii vichwani mwao.

18
00:04:33,166 --> 00:04:40,166
Anthan

19
00:04:42,958 --> 00:04:46,250
(sasa)

20
00:06:22,916 --> 00:06:24,791
- Habari za asubuhi
- Habari za asubuhi.

21
00:06:25,291 --> 00:06:26,750
Inaonekana mtoto wako atachelewa leo.

22
00:06:26,833 --> 00:06:28,541
Ndiyo, baba, nimechelewa sana leo.

23
00:06:28,625 --> 00:06:29,625
- Twende.
- Kwaheri.

24
00:06:33,458 --> 00:06:35,833
Pokea trei ya baraka na kitone chekundu pia.

25
00:06:43,208 --> 00:06:44,583
Je, umepika supu ya mboga tena leo?

26
00:06:45,083 --> 00:06:48,583
Huenda mama akaipenda, lakini Ian atakuwa katika matatizo.

27
00:06:48,666 --> 00:06:51,833
Ndiyo, sichoki na mkate hata kidogo.

28
00:06:51,916 --> 00:06:53,500
Lakini chakula cha nyumbani kinachosha.

29
00:07:02,375 --> 00:07:03,375
Habari

30
00:07:09,416 --> 00:07:10,750
Hey, kuna nini?

31
00:07:11,625 --> 00:07:14,083
Unawezaje kufanya pozi sawa kila siku?

32
00:07:14,166 --> 00:07:15,625
Kweli thabiti

33
00:07:15,708 --> 00:07:18,166
Jana hakujibu simu yangu. Unashughulika na nini?

34
00:07:18,250 --> 00:07:23,833
Ndugu, maisha yangu ni ya rangi sana.
Pengine sielewi. Lakini kwa nini ulipiga simu?

35
00:07:23,916 --> 00:07:26,291
Je, wameidhinisha maudhui tuliyotuma jana?

36
00:07:26,375 --> 00:07:31,333
Mapenzi, ni tofauti gani?
Tulifanya kile walichotuomba tufanye.

37
00:07:32,333 --> 00:07:34,291
Ndugu amka.

38
00:07:34,791 --> 00:07:37,833
Wacha tufanye podikasti. Tunawezaje kuwa bosi wetu wenyewe?

39
00:07:37,916 --> 00:07:39,916
Unaweza kuchukua aina yoyote ya picha.

40
00:07:40,000 --> 00:07:42,333
Nitakukusanyia habari, sawa?

41
00:07:42,958 --> 00:07:44,125
Tuwe washirika

42
00:07:47,000 --> 00:07:48,083
Ndugu?

43
00:07:48,875 --> 00:07:49,916
Tayari, kimya.

44
00:07:50,916 --> 00:07:53,958
Tatu mbili moja kuanza

45
00:07:55,416 --> 00:07:57,250
Karibu kwenye "Horror Kesi"

46
00:07:58,166 --> 00:08:00,666
Mpwa anapenda shangazi kwa siri, kwa hivyo anamuua mjomba

47
00:08:01,166 --> 00:08:03,583
Tamaa inawezaje kusababisha mauaji?

48
00:08:03,666 --> 00:08:04,958
Sababu? Upendo ni nini?

49
00:08:05,041 --> 00:08:08,333
Ni kawaida.
kwamba mjukuu atamshangaa shangazi yake mwenyewe

50
00:08:08,416 --> 00:08:11,125
Je, ikiwa mstari huo ulivuka na kusababisha busu?

51
00:08:11,208 --> 00:08:13,125
Je, ikiwa inaongoza kwenye mahusiano ya nje ya ndoa?

52
00:08:13,208 --> 00:08:16,250
Je, ikiwa mambo yameongezeka zaidi kuliko yale yaliyo chini ya vifuniko?

53
00:08:16,333 --> 00:08:18,750
- Hii sio hati niliyoandika.
- Kata.

54
00:08:18,875 --> 00:08:21,416
Mheshimiwa, Bw. Raweekanth yuko sawa na hati hii.

55
00:08:21,500 --> 00:08:23,750
Hatuna wakati. Tafadhali soma anwani kwenye skrini.

56
00:08:23,833 --> 00:08:25,958
Hebu tuzungumze kuhusu hili baadaye. Tuendelee.

57
00:08:34,208 --> 00:08:36,333
Nimekuwa nikifanya kazi hapa kwa miaka minne.

58
00:08:36,416 --> 00:08:38,916
- Mimi ni mwandishi wa habari bora.
- Jambo hilo ni hakika.

59
00:08:39,000 --> 00:08:40,791
Basi acha tu nifanye kazi yangu.

60
00:08:42,250 --> 00:08:45,041
Tunachosema sio hadithi ya jumla.

61
00:08:45,125 --> 00:08:47,083
Kwa kila uhalifu mtu hufa.

62
00:08:47,166 --> 00:08:49,083
Tunapaswa kuwafahamisha watu.

63
00:08:49,166 --> 00:08:52,875
"Upendo husababisha busu.
kabla ya kuteleza chini ya blanketi, "Tunafanya nini hapa?"

64
00:08:53,916 --> 00:08:56,750
Baada ya muda, Sandhya, siwezi kuvumilia tena.

65
00:09:08,791 --> 00:09:11,125
(chumba cha mwandishi)

66
00:09:16,375 --> 00:09:18,000
Kahawa, bwana.

67
00:09:18,875 --> 00:09:19,875
Hii

68
00:09:20,666 --> 00:09:23,541
Kunywa hii, mbegu maalum kutoka Bali.

69
00:09:25,458 --> 00:09:27,041
Tatizo nini muda huu?

70
00:09:27,125 --> 00:09:29,625
Uliacha kwa sababu hukuipenda, kwa nini usumbuke?

71
00:09:30,125 --> 00:09:33,375
Unaamua mwenyewe, Sandhya.
Ni watu wangapi wanaweza kufanya hivyo? Niangalie.

72
00:09:33,458 --> 00:09:35,916
Acha kazi yako ya IT. Njoo ufungue duka la kahawa.

73
00:09:36,000 --> 00:09:38,708
Wakati malipo ya awamu yanalipwa mwishoni mwa mwezi

74
00:09:38,791 --> 00:09:40,625
Mkazo na msisimko wote ...

75
00:09:40,708 --> 00:09:43,875
Amar, acha na hotuba yako ya kusisimua.

76
00:09:44,791 --> 00:09:45,791
Sawa.

77
00:09:46,458 --> 00:09:47,458
nzuri

78
00:09:48,041 --> 00:09:49,958
Utafanya nini baadaye?

79
00:09:51,916 --> 00:09:53,666
Kufikiria kufanya podikasti.

80
00:09:54,666 --> 00:09:57,208
Ndiyo, hatimaye, nilisema.

81
00:09:57,291 --> 00:10:00,541
atakuwa bosi wako mwenyewe Chukua udhibiti wa maudhui yako

82
00:10:00,625 --> 00:10:01,916
Nadhani nitafanya.

83
00:10:02,000 --> 00:10:04,750
Hivyo kwenda mbele na kufanya hivyo. Unasubiri nini? Je, unahitaji timu?

84
00:10:06,708 --> 00:10:08,958
Sihitaji timu.

85
00:10:09,041 --> 00:10:11,375
Unachohitaji ni kipaza sauti na kompyuta ya mkononi.

86
00:10:13,291 --> 00:10:16,416
Lakini ninahitaji mshirika wa maudhui.

87
00:10:17,458 --> 00:10:20,541
Ninataka mtu aliye na uzoefu wa miaka miwili wa mafunzo.

88
00:10:20,625 --> 00:10:22,791
- Inaweza kuwa nani?
- Asante, Ndugu.

89
00:10:22,875 --> 00:10:25,166
Hongera, Bobby, unaleta kahawa leo.

90
00:10:25,250 --> 00:10:28,625
Ndugu, ikate kwenye mshahara wangu. Sawa, twende.

91
00:10:29,458 --> 00:10:31,500
Halo, usisahau pete zangu.

92
00:10:31,583 --> 00:10:34,416
- Pete gani?
- Hiyo jhumka ya dhahabu niliyokupa wiki iliyopita?

93
00:10:34,500 --> 00:10:36,583
- Wewe idiot, nitakutumia picha.
- Ndiyo, ndiyo.

94
00:10:36,666 --> 00:10:38,416
- Kwaheri Bobby
- Kwaheri.

95
00:10:39,625 --> 00:10:43,083
Kwa hivyo suala la waandishi wa podcast limekamilika.

96
00:10:43,166 --> 00:10:46,166
Je, nithibitishe chapisho kuhusu mume wangu mtarajiwa?

97
00:10:47,208 --> 00:10:49,458
Nitapitisha mahojiano kesho kwanza. Kisha tuzungumze juu yake.

98
00:10:50,625 --> 00:10:51,833
Tuongee baadaye.

99
00:10:57,166 --> 00:10:59,833
Wana dryer nywele siku hizi, bibi.
Mbona bado unatengeneza Zambrani?

100
00:10:59,916 --> 00:11:00,916
Macho yangu yaliniuma sana.

101
00:11:01,416 --> 00:11:05,708
Ikiwa huumiza, funga macho yako.
Je, Bibi alipinga kuwa nyinyi ni wa tabaka tofauti?

102
00:11:06,291 --> 00:11:07,541
Bibi, funga mdomo wako, sawa?

103
00:11:08,125 --> 00:11:10,250
Isitoshe, kijana huyo alikuwa mdogo kwa miaka miwili.

104
00:11:10,333 --> 00:11:12,291
Bibi aliniambia hazifai kwa kila mmoja. Kwa hiyo unasikiliza?

105
00:11:12,375 --> 00:11:14,375
Sawa, inaonekana kama inakusumbua.

106
00:11:14,458 --> 00:11:17,041
- Basi huna haja ya kuwa na wasiwasi.
- Je, siwezi kuwa na shughuli nyingi?

107
00:11:17,125 --> 00:11:18,791
Priyanka bado ameolewa na Nick Jonas.

108
00:11:18,875 --> 00:11:21,166
Tendulkar kisha akaolewa na Anjali.

109
00:11:21,250 --> 00:11:24,000
Bibi lazima azoee mtindo huu.

110
00:11:24,083 --> 00:11:26,916
- Unapaswa kujiweka kisasa.
- Bado haijakamilika?

111
00:11:27,000 --> 00:11:29,375
- Imemaliza, nipe dakika tano.
- Haraka, tafadhali.

112
00:11:29,458 --> 00:11:32,125
Weka bangili hii. Tafadhali msaidie kuvaa maua.

113
00:11:32,208 --> 00:11:34,708
Wakati huu, jaribu kutenda aibu. Kidogo kama mwanamke mchanga

114
00:11:38,041 --> 00:11:43,208
Bibi aliagiza nitengenezewe pete kubwa nzuri.
Kwa nini kuvaa ndogo?

115
00:11:44,416 --> 00:11:46,333
Hakujibu simu yoyote.

116
00:11:46,416 --> 00:11:47,583
- WHO?
- Bobby.

117
00:11:47,666 --> 00:11:50,291
Nyumba yako sio hapa? Simama na uichukue.

118
00:11:50,375 --> 00:11:53,958
Ni asubuhi na mapema na bado hajaamka.
Nitakuchukua baadaye. Tayari ni marehemu.

119
00:12:24,791 --> 00:12:26,166
Mbona unafanya mambo ya ajabu sana?

120
00:12:27,166 --> 00:12:28,333
Mama aliniuliza nifanye aibu.

121
00:12:30,166 --> 00:12:32,666
Ni bora kufanya vile ulivyo. Haionekani sawa hata kidogo.

122
00:12:32,750 --> 00:12:33,875
Nitakupiga teke.

123
00:12:52,541 --> 00:12:53,791
Ni nini, Shangazi?

124
00:12:53,875 --> 00:12:57,583
Yote haya ni kuonyesha hivyo
Yeye ni mwanachama wa familia yetu sasa.

125
00:12:58,875 --> 00:13:00,416
Mpe. Weka juu.

126
00:13:02,125 --> 00:13:03,375
Je, ni nzuri?

127
00:13:04,916 --> 00:13:07,333
Wakati mwingine utakaporekodi filamu, nialike pamoja.

128
00:13:07,916 --> 00:13:09,916
Sijawahi kuona filamu iliyowekwa hapo awali.

129
00:13:10,000 --> 00:13:13,208
Ndiyo, unaweza kuleta marafiki zako pamoja.

130
00:13:15,333 --> 00:13:17,833
Wanawake walioolewa wanapata wapi marafiki?

131
00:13:18,583 --> 00:13:23,208
Nilipokuwa nikisuka braid mbili Kabla sijajua nilikuwa na marafiki

132
00:13:23,291 --> 00:13:24,583
Mimi pia nimeolewa.

133
00:13:24,666 --> 00:13:27,000
Kisha Amar alizaliwa. Lazima nimtunze.

134
00:13:28,541 --> 00:13:30,500
Muda ulipita haraka sana.

135
00:13:31,583 --> 00:13:34,375
Baada ya ndoa, nitaishi na shangazi yangu.
Hebu tuwe marafiki.

136
00:13:41,083 --> 00:13:42,333
- Rudi kwanza.
- Ndiyo.

137
00:13:44,416 --> 00:13:47,500
Hawatokani na jamii yetu.
Lakini ni familia nzuri.

138
00:13:47,583 --> 00:13:48,791
Sandhya alichagua mwenyewe.

139
00:13:54,541 --> 00:13:57,583
Wewe, Bw. Bobby…

140
00:13:59,208 --> 00:14:02,333
Njoo haraka. Ni haraka.

141
00:14:03,541 --> 00:14:04,916
Hili ni jambo la dharura. Njoo haraka.

142
00:14:05,000 --> 00:14:06,875
- Nilifika na kuona damu ...
- Sandhya, usifanye.

143
00:14:06,958 --> 00:14:08,041
sijui nifanye nini.

144
00:14:08,125 --> 00:14:10,083
- Usiende.
- Tafadhali nisaidie.

145
00:14:10,166 --> 00:14:11,250
- Njia hii.
- Usiende.

146
00:14:11,333 --> 00:14:12,875
- Sandhya, acha, usiende.
- Alivelu

147
00:14:13,500 --> 00:14:15,000
Unaenda wapi?

148
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
Sandhya anasimama.

149
00:14:55,500 --> 00:14:56,500
(Polisi wa Jimbo la Telangana)

150
00:14:57,541 --> 00:15:00,541
Mauaji mawili yaliwashtua wakaazi wa Koloni la Brundavanam.

151
00:15:00,625 --> 00:15:02,583
Wakati wanandoa wanakaribia

152
00:15:02,666 --> 00:15:07,916
Mshambuliaji alimbaka kikatili mwanadada huyo.
kabla ya kumuua yeye na mpenzi wake

153
00:15:08,000 --> 00:15:10,583
Polisi wanachunguza ndani.

154
00:15:12,583 --> 00:15:16,250
Mfanyakazi wa kesi amefika.
Hebu tuone anachosema.

155
00:15:16,333 --> 00:15:18,583
- Tafadhali tuambie.
- Nini kilitokea?

156
00:15:18,666 --> 00:15:20,916
- Je, kuna watuhumiwa wowote bado?
- Kukimbia, kukimbia.

157
00:15:24,041 --> 00:15:27,791
Halo, wewe ni nani, Irfan?
Unajua huwezi kugusa eneo la uhalifu.

158
00:15:27,875 --> 00:15:28,708
Ndiyo.

159
00:15:28,791 --> 00:15:29,791
watoe nje

160
00:15:30,750 --> 00:15:32,333
Tafadhali njoo.

161
00:15:37,625 --> 00:15:40,208
- Omba ripoti ya uchunguzi wa maiti mara moja.
- Ndiyo.

162
00:15:40,291 --> 00:15:42,958
- Itume kwa majaribio ya vitu vya sumu pia ili kuzuia makosa.
- Ndiyo.

163
00:15:47,708 --> 00:15:49,083
Lo!

164
00:15:49,583 --> 00:15:50,666
Tazama.

165
00:15:50,750 --> 00:15:54,916
Pombe ya moto, kitanda laini
Lakini kosa liko kwa shetani.

166
00:15:55,000 --> 00:15:58,666
- Polisi walifika ...
- Unaona hii?

167
00:15:58,750 --> 00:16:01,166
- Angalia shughuli kwa uangalifu pia.
- Ndiyo.

168
00:16:01,250 --> 00:16:03,458
- Je, umewaambia wazazi wako bado?
- Nilikuambia.

169
00:16:03,541 --> 00:16:07,000
wanakuja Yeye ndiye mtu wa kwanza kuripoti jambo hilo.

170
00:16:08,083 --> 00:16:11,250
- Ulikuwa mtu wa kwanza kufika kwenye eneo la tukio, sivyo?
- Hapana, msichana.

171
00:16:11,333 --> 00:16:13,000
Kwa hiyo unafanya nini hapa?

172
00:16:13,083 --> 00:16:14,541
Bobby ni rafiki yangu.

173
00:16:15,583 --> 00:16:18,000
Yeye ndiye mtangazaji wa kipindi cha kutisha.

174
00:16:21,625 --> 00:16:23,333
Niko hapa kufanya habari za uhalifu pia.

175
00:16:24,375 --> 00:16:26,875
Tafadhali nisaidie nirudi nyuma. Tunayo kesi ya kutatua.

176
00:16:26,958 --> 00:16:29,083
Utapata habari baada ya kutatua kesi.

177
00:16:31,166 --> 00:16:35,333
Umepata vidokezo ndani?
Je, mauaji kama haya yametokea mangapi?

178
00:16:35,416 --> 00:16:36,666
- Moja kwa moja.
- Wewe, bwana.

179
00:17:15,083 --> 00:17:19,000
Siku kwenye kalenda itabadilika.
Lakini je, mawazo ya polisi yatabadilika?

180
00:17:19,083 --> 00:17:22,583
Wakati mambo mengi yalifanyika
Mbona bado unajifanya hujisikii chochote?

181
00:17:22,666 --> 00:17:26,000
Kama katika kesi nyingi
Kesi hii lazima ifungwe pia, sivyo?

182
00:17:26,750 --> 00:17:27,750
- Bwana.
- Um.

183
00:17:28,250 --> 00:17:31,250
Rajiv ana tatizo gani? Nani alivujisha habari kwenye vyombo vya habari?

184
00:17:31,333 --> 00:17:33,125
Ipange sasa.

185
00:17:33,208 --> 00:17:34,500
- Ndiyo.
- Unaweza kwenda.

186
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
Kweli kichaa

187
00:18:05,833 --> 00:18:07,333
(chumba cha kurekodia)

188
00:18:10,833 --> 00:18:12,416
Kwa kweli sikufikiria.

189
00:18:14,750 --> 00:18:16,916
Hatukupaswa kwenda nje ya mji siku hiyo.

190
00:18:19,708 --> 00:18:20,708
Irfan...

191
00:18:21,666 --> 00:18:23,541
- Angalia kamera za CCTV.
- Ndiyo.

192
00:18:39,250 --> 00:18:41,333
Ikiwa matokeo ya uchunguzi wa maiti yatakuja ...

193
00:18:43,583 --> 00:18:44,916
- Sandhya, sawa?
- Ndiyo.

194
00:18:45,000 --> 00:18:46,875
Kutatua kesi hii itachukua muda.

195
00:18:47,500 --> 00:18:50,250
Acha kunifuata kama ulivyo sasa.
Nitaweza kufanya kazi yangu.

196
00:19:05,125 --> 00:19:08,291
Rafiki, podikasti ni kamili.
Kwa kusimulia hadithi za uhalifu wa kweli

197
00:19:08,375 --> 00:19:09,875
Tutakuwa bosi wetu wenyewe.

198
00:19:09,958 --> 00:19:12,625
Tunaweza kufunua ukweli ambao wengine hawawezi.

199
00:19:12,708 --> 00:19:15,375
Wacha tuanze kutengeneza podikasti pamoja.

200
00:19:22,125 --> 00:19:24,000
Bwana, bosi anataka kukutana nawe.

201
00:19:25,625 --> 00:19:28,208
Najua umejiuzulu.
Lakini ulifanya uamuzi kwa sababu ya hasira.

202
00:19:29,000 --> 00:19:33,041
Katika miaka hii minne, orodha ya kesi za kutisha
Daima imefungwa kwa jina lako

203
00:19:33,125 --> 00:19:35,083
Hiyo ndiyo athari unayoiacha.

204
00:19:35,166 --> 00:19:36,250
Rudi, Sandhya.

205
00:19:37,291 --> 00:19:39,500
Tutapata suluhu kwa tatizo lolote ulilonalo.

206
00:19:47,166 --> 00:19:49,250
Jenerali Z BDSM mauaji

207
00:19:49,333 --> 00:19:52,958
vijana kufanya mapenzi
Na matokeo yake ni kwamba wanakatisha maisha yao.

208
00:19:53,041 --> 00:19:57,416
Wakati wa kuzama katika maelezo
Kuhusu kuridhika kingono kupita mipaka

209
00:19:57,500 --> 00:20:00,458
Anaweka glavu za utumwa kwa mpenzi wake.

210
00:20:00,541 --> 00:20:04,500
Kulikuwa na mpira mdomoni mwake. Na wakati wa kufanya mapenzi

211
00:20:04,583 --> 00:20:07,583
Kisha mshambulizi akawaua wote wawili. Hili ni kosa la nani?

212
00:20:08,125 --> 00:20:10,541
Vijana ambao wanajifurahisha hadi hawajui hatari.

213
00:20:10,625 --> 00:20:13,166
Au mhalifu ambaye hawezi kujizuia.

214
00:20:13,250 --> 00:20:14,708
Hili ni tatizo langu.

215
00:20:16,125 --> 00:20:20,291
Bobby sio tu rafiki yangu.
Ni mtu ambaye tumemwona kila siku kwa miaka miwili.

216
00:20:21,375 --> 00:20:23,833
Je, yeye ni kashfa tu kwako?

217
00:20:23,916 --> 00:20:26,833
Je, sisi ni bora kuliko habari zisizo na moyo ambazo tumeona hivi punde?

218
00:20:26,916 --> 00:20:28,333
Huruma iko wapi?

219
00:20:28,416 --> 00:20:31,083
uko sahihi
Hayo yote ni kwa ukadiriaji wa watazamaji pekee.

220
00:20:31,166 --> 00:20:32,541
Lakini ngoja nikuulize swali.

221
00:20:33,791 --> 00:20:36,416
Watu hutazama kipindi changu kwa sababu wanapenda kipindi.

222
00:20:37,000 --> 00:20:39,791
Au ninapendekeza kitu ambacho nadhani watapenda?

223
00:20:39,875 --> 00:20:40,916
Unafikiri nini?

224
00:20:42,083 --> 00:20:44,375
Kwangu, juu ya rating, ni bora zaidi.
Kadiri pesa zilivyoingia. Sandhya

225
00:20:45,375 --> 00:20:47,833
Ukadiriaji wa juu, ni bora zaidi. Utapata sauti zaidi.

226
00:20:47,916 --> 00:20:50,458
Je! kweli unataka kutupa yote hayo?

227
00:20:54,583 --> 00:20:56,125
Nitatengeneza podikasti.

228
00:20:56,708 --> 00:21:00,166
Sandhya, ni nani atasikiliza podikasti?
Baada ya kuacha show maarufu?

229
00:21:01,000 --> 00:21:04,375
Hata kama kuna watu wachache wanaosikiliza
Ilibidi tusimulie hadithi ya uhalifu wa kweli.

230
00:21:04,916 --> 00:21:06,083
Hilo ndilo lengo langu.

231
00:21:46,250 --> 00:21:47,375
(Fungua akaunti yako)

232
00:22:07,958 --> 00:22:09,375
Karibu Anthakarn.

233
00:22:10,333 --> 00:22:13,083
Podikasti inayosimulia hadithi za uhalifu wa kweli.

234
00:22:13,166 --> 00:22:15,291
Bobby ni mwanafunzi wangu.

235
00:22:15,833 --> 00:22:17,541
Yeye huwa ananiita Phi.

236
00:22:18,333 --> 00:22:20,041
Mtu mwenye shauku sana

237
00:22:21,166 --> 00:22:22,583
Yeye ni mwotaji.

238
00:22:22,666 --> 00:22:24,541
Ana ndoto ya kufanya mambo mengi.

239
00:22:24,625 --> 00:22:27,125
Kila mara aliniambia nifanye podikasti.

240
00:22:28,208 --> 00:22:31,750
Sasa nimefanya.
Lakini hakukaa kuisikiliza.

241
00:22:34,291 --> 00:22:36,291
Nilipoingia eneo la tukio

242
00:22:36,375 --> 00:22:39,208
Sielewi jinsi mtu yeyote angeweza kufanya hivi.

243
00:23:05,875 --> 00:23:07,666
Nadhani namfahamu Bobby vizuri.

244
00:23:08,250 --> 00:23:14,083
Lakini sikuweza kufikiria kwamba angekuwa na mpenzi.
Na hadithi yao itaisha hivi karibuni.

245
00:24:19,708 --> 00:24:21,666
Nilichokiona eneo la tukio ni

246
00:24:22,625 --> 00:24:24,625
Mkufu wa Bobby haupo kwenye shingo yake.

247
00:24:24,708 --> 00:24:26,916
Nimewauliza polisi kuhusu hili.

248
00:24:27,416 --> 00:24:29,875
Picha ya mwisho ambayo Bobby alinipiga.

249
00:24:29,958 --> 00:24:33,416
Pete na mkufu aliovaa kwenye picha hii
alitoweka kwenye maiti yake

250
00:24:34,666 --> 00:24:38,333
Kulikuwa na ripoti kwamba vitu hivyo vilikuwa kwenye kitengo cha kuhifadhi nyumbani.
Au kuna eneo la uhalifu?

251
00:24:39,541 --> 00:24:41,250
Bwana, tazama hili.

252
00:24:41,333 --> 00:24:43,541
Ripoti haisemi kwamba mkufu haukuwepo.

253
00:24:47,208 --> 00:24:48,708
Je, kuna athari zozote za kuchezea?

254
00:24:49,291 --> 00:24:50,916
Tumekagua kila kiingilio na kutoka.

255
00:24:51,750 --> 00:24:53,833
Hakukuwa na uvunjaji hata kidogo, lakini ...

256
00:24:54,958 --> 00:24:59,166
Ukweli kwamba aliuondoa mkufu
Ingawa kuna vitu vingine vingi vya thamani.

257
00:24:59,750 --> 00:25:01,416
Ni kama nilifikiria tu dakika ya mwisho.

258
00:25:02,416 --> 00:25:04,083
Umepata ushahidi mwingine wowote?

259
00:25:06,458 --> 00:25:07,958
Umeipata wapi?

260
00:25:09,458 --> 00:25:11,500
Nyayo hizi zenye matope zilipatikana kwenye ukuta wa nyumba.

261
00:25:12,208 --> 00:25:14,083
Kutokana na habari hii, hatuwezi kutambua mhalifu.

262
00:25:22,750 --> 00:25:23,750
Na vipi kuhusu mlinzi?

263
00:25:25,583 --> 00:25:27,416
Mlinzi huyo anaitwa Jokulu.

264
00:25:27,500 --> 00:25:28,958
Nilizungumza na mke wake.

265
00:25:29,041 --> 00:25:32,416
Alisema hakuja nyumbani kwa siku mbili.
tangu tukio

266
00:25:34,125 --> 00:25:36,750
Fikiria juu yake, hii sio kazi ya mikono ya mpenzi aliyeachwa.

267
00:25:36,833 --> 00:25:38,291
au uhalifu wa hasira fupi

268
00:25:38,375 --> 00:25:43,333
Haya ni mauaji ya kikatili.
ambayo imepangwa vizuri na kutekelezwa kwa uangalifu

269
00:25:47,875 --> 00:25:51,583
Haijalishi mhalifu ni hatari kiasi gani
Ana mwelekeo wa kufanya makosa.

270
00:25:52,166 --> 00:25:53,875
Ni kosa hilo ambalo lingemfichua.

271
00:26:50,958 --> 00:26:51,833
Wewe, bwana.

272
00:26:51,916 --> 00:26:53,583
Ingia, wewe mnyama.

273
00:26:54,375 --> 00:26:55,875
Sikufanya, tafadhali.

274
00:26:55,958 --> 00:26:58,166
Tafadhali niruhusu niende. Tafadhali niruhusu niende.

275
00:26:58,250 --> 00:27:01,208
Kesi ya Bobby sio habari moja tu.

276
00:27:01,291 --> 00:27:03,875
Ni ishara ya onyo kwetu sote.

277
00:27:03,958 --> 00:27:07,458
Mimi ni Sandhya Nellouri. Ningependa kuchukua likizo yangu kwa sasa.

278
00:27:09,541 --> 00:27:11,750
Siri ya mauaji ya BDSM imetatuliwa

279
00:27:11,875 --> 00:27:16,666
Polisi wamekabidhi ushahidi huo
Bobby aliuawa na mlinzi aitwaye Jogulu.

280
00:27:16,750 --> 00:27:19,000
Lakini jambo moja ambalo kila mtu lazima ajue ni

281
00:27:19,583 --> 00:27:21,958
Sababu ya kesi hii kutatuliwa haraka sana

282
00:27:22,041 --> 00:27:24,666
Sio kwa sababu ya ujuzi au akili ya polisi.

283
00:27:24,750 --> 00:27:28,125
Mtu anayeweza kutatua kesi hii ni Sandhya.
Mwenyeji wa onyesho la uhalifu, kesi za kutisha

284
00:27:28,208 --> 00:27:31,625
ambayo inatangazwa kwenye chaneli yetu
na inajulikana kwetu sote

285
00:27:31,708 --> 00:27:32,916
(

286
00:27:35,000 --> 00:27:37,250
Unafanya kile unachopaswa kufanya, Sandhya.

287
00:27:37,791 --> 00:27:39,791
Je, unaweza kusaidia kumkamata muuaji wake?

288
00:27:39,875 --> 00:27:41,458
Msaidie aende kwa amani.

289
00:27:43,458 --> 00:27:45,250
Unaongea upuuzi huku unaandaa programu.

290
00:27:46,958 --> 00:27:48,250
Huyu ni binti yangu.

291
00:27:48,333 --> 00:27:51,083
Mtu aliandika kwenye ubao shuleni.
"Binti wa mbakaji"

292
00:27:51,166 --> 00:27:53,458
Watu huuliza, "Je, baba yako alikufanyia chochote?"

293
00:27:53,541 --> 00:27:56,333
Walitufukuza hapa kama nguruwe na mbwa.

294
00:27:56,416 --> 00:27:58,666
Wewe ndiye uliyesema ni muuaji, sivyo?

295
00:28:00,333 --> 00:28:01,833
Alichokifanya hakikuwa sahihi.

296
00:28:02,666 --> 00:28:04,083
Aliiba mkufu.

297
00:28:04,708 --> 00:28:06,500
Ikiwa adhabu ilikuwa kwa wizi, ingezingatiwa kuwa sawa.

298
00:28:06,583 --> 00:28:08,208
Lakini kwa kile ambacho hakufanya

299
00:28:08,291 --> 00:28:10,708
Sisi sote lazima tuadhibiwe.

300
00:28:12,250 --> 00:28:14,416
Mama, njoo. Haraka, twende.

301
00:28:29,000 --> 00:28:31,958
Babu yake alikuwa Rao-Bahadur.

302
00:28:32,041 --> 00:28:36,958
Baba yako alicheza kamari hadi akapoteza mali yake yote.
Nyumba hii imeachwa kwetu.

303
00:28:37,041 --> 00:28:40,125
Nilipotembea barabara hii muda mfupi baada ya harusi yangu ...

304
00:28:40,208 --> 00:28:43,625
- Bibi, tafadhali unaweza kuwa kimya?
- Unachukia nini?

305
00:28:47,625 --> 00:28:48,625
Habari

306
00:28:51,791 --> 00:28:52,791
Habari

307
00:28:55,583 --> 00:28:58,583
Majina ni muhimu sana kwetu.

308
00:29:00,291 --> 00:29:02,333
Huyu ni nani? Unataka nini?

309
00:29:02,416 --> 00:29:03,666
Vipi kuhusu wewe?

310
00:29:03,750 --> 00:29:05,666
Jina lake ni zuri.

311
00:29:05,750 --> 00:29:11,166
Miale ya kwanza ya mwanga wa jua hupitia giza la usiku.
Sandhya

312
00:29:12,666 --> 00:29:16,541
Anaelezea kifo cha Bobby.
Podikasti ni nzuri sana.

313
00:29:16,625 --> 00:29:18,375
Ni hadithi nzuri sana.

314
00:29:18,458 --> 00:29:22,541
Lakini kama ni kweli
Labda itakuwa bora zaidi, sawa?

315
00:29:22,625 --> 00:29:23,875
hadithi za uhalifu wa kweli

316
00:29:24,458 --> 00:29:28,625
Ikiwa kufichua ukweli ni kazi yako
Nitampa nafasi nyingine.

317
00:29:30,416 --> 00:29:33,416
Maisha mengine gizani

318
00:29:33,500 --> 00:29:36,416
Je, unaweza kufanya jina langu lijulikane? Sandhya

319
00:29:43,125 --> 00:29:45,041
- Kesho kuna kesi ya Joguluni.
- Ndiyo.

320
00:29:45,125 --> 00:29:46,416
- Je! unajua wakati?
- Nitakuuliza.

321
00:29:46,500 --> 00:29:47,625
Tuma kila kitu kwa utaratibu.

322
00:29:48,458 --> 00:29:52,083
Nilipokea simu ya ajabu. Kutoka kwa nambari isiyojulikana

323
00:29:52,166 --> 00:29:54,416
Nilirekodi mazungumzo yote.

324
00:29:55,166 --> 00:29:56,291
Jaribu kusikiliza.

325
00:29:57,166 --> 00:30:01,375
Ikiwa kufichua ukweli ni kazi yako
Nitampa nafasi nyingine.

326
00:30:01,458 --> 00:30:05,041
Maisha mengine gizani

327
00:30:05,125 --> 00:30:08,708
Je, unaweza kufanya jina langu lijulikane? Sandhya

328
00:30:08,791 --> 00:30:10,000
- Irfan
- Ndiyo.

329
00:30:10,083 --> 00:30:11,375
- Fuatilia nambari hii.
- Ndiyo.

330
00:30:12,625 --> 00:30:14,041
(viratibu vimepatikana)

331
00:30:40,083 --> 00:30:41,166
Tafadhali punguza mwendo.

332
00:30:51,458 --> 00:30:53,083
Viratibu viko hapa.

333
00:31:08,708 --> 00:31:10,000
- Irfan
- Ndiyo.

334
00:31:30,541 --> 00:31:32,500
Umeniita, kijana?

335
00:31:40,166 --> 00:31:42,333
Alitumia simu ya rununu ya mwanamke mwenye umri wa miaka 70 kupiga simu.

336
00:31:43,500 --> 00:31:45,375
Isitoshe, macho yake yalikuwa na ukungu.

337
00:31:47,166 --> 00:31:48,875
Huu sio uteuzi wa nasibu, Sandhya.

338
00:31:48,958 --> 00:31:50,125
Alimchagua mwenyewe.

339
00:31:51,041 --> 00:31:52,375
Yeye si mjinga pia.

340
00:31:53,666 --> 00:31:56,208
Tunakabiliana na wahalifu hatari sana.

341
00:32:31,625 --> 00:32:34,541
Mtu alikupigia simu kukuambia kutakuwa na mauaji.

342
00:32:34,625 --> 00:32:36,625
Utabeba virago vyako na kwenda kuzitafuta.

343
00:32:38,625 --> 00:32:41,500
- Jibu mama.
- Nimemwambia mama mara mbili.

344
00:32:41,583 --> 00:32:44,375
Hata ukiniambia mara mia bado sikuelewi

345
00:32:45,125 --> 00:32:47,166
Tayari umeshatoa taarifa polisi.

346
00:32:47,791 --> 00:32:49,958
Angalau omba ulinzi.

347
00:32:50,041 --> 00:32:51,833
Nimekuambia hivyo mara mbili tayari.

348
00:32:51,916 --> 00:32:53,416
- Shangazi
- Amari

349
00:32:53,958 --> 00:32:56,291
Polisi bado hawajampata mtu aliyeambiwa na Sandhya.

350
00:32:56,375 --> 00:32:59,041
- Umekufa, Sandhya. Achana nayo.
- Acha.

351
00:32:59,125 --> 00:33:00,708
Usiwe mkaidi sana.

352
00:33:00,791 --> 00:33:01,916
Shangazi

353
00:33:02,000 --> 00:33:03,041
Usijali.

354
00:33:03,125 --> 00:33:06,750
Nitashughulikia kila kitu.
nitapiga simu kwa wakati nitakuhudumia

355
00:33:09,125 --> 00:33:10,208
Twende zetu.

356
00:33:10,291 --> 00:33:11,416
Tafadhali jitunze.

357
00:33:15,166 --> 00:33:19,916
Angalia, yeye mwenyewe hakuja nyumbani kwa wakati.
Yeye ni mkaidi kweli.

358
00:33:24,000 --> 00:33:25,750
Samahani ulilazimika kuhusika.

359
00:33:26,875 --> 00:33:30,791
Hiyo ni sawa, lakini tunaenda wapi?

360
00:33:33,083 --> 00:33:35,291
Asubuhi hii mtu alipiga tena.

361
00:33:41,333 --> 00:33:42,666
Je, ni Sandhya?

362
00:33:42,750 --> 00:33:43,791
Ndiyo, ni nini?

363
00:33:43,875 --> 00:33:46,458
Jina langu ni Vani. Nilisikia ulichosema.

364
00:33:47,666 --> 00:33:51,208
Nini kilimpata rafiki yako Bobby?
Imenitokea.

365
00:33:59,208 --> 00:34:00,541
Nyumba yako iko wapi?

366
00:34:00,625 --> 00:34:02,458
Je, tunaenda nyumbani kwa Vani?

367
00:34:30,791 --> 00:34:32,750
Umetaja mgahawa. Lazima iwe hapa.

368
00:34:39,708 --> 00:34:41,000
Bi Wani

369
00:34:41,875 --> 00:34:43,875
- Mama.
- Ndiyo, iko hapa.

370
00:34:48,916 --> 00:34:49,916
Sandhya.

371
00:34:53,583 --> 00:34:55,291
Kweli, tunaweza kuzungumza kwenye simu.

372
00:34:55,791 --> 00:34:59,375
Lakini nadhani baadhi ya mambo ni bora kujadiliwa ana kwa ana.

373
00:35:00,375 --> 00:35:02,875
Samahani kwa kukufanya ufike hapa.

374
00:35:02,958 --> 00:35:04,250
Ni sawa.

375
00:35:06,875 --> 00:35:09,583
Ulisema kilichompata Bobby.
Imetokea kwako pia.

376
00:35:09,666 --> 00:35:11,791
Unaweza kuniambia maelezo?

377
00:35:16,125 --> 00:35:17,458
Kulikuwa na tamasha wakati huo.

378
00:35:22,750 --> 00:35:26,125
Nilifanya pooja siku nzima kumtakia mume wangu afya njema na nguvu.

379
00:35:26,208 --> 00:35:29,000
Kisha nenda nyumbani

380
00:35:41,458 --> 00:35:44,166
Oh, kuna nini, mpenzi wangu?

381
00:36:09,833 --> 00:36:11,250
Wewe ni nani? Acha niende.

382
00:36:23,875 --> 00:36:28,416
Baada ya kunidhulumu
Alipachika ua la jasmine kwenye suka yangu.

383
00:36:28,500 --> 00:36:34,375
Alimsikia mtoto wangu akilia.
Kwa hiyo alikimbia bila kuniua.

384
00:36:36,291 --> 00:36:38,916
Je, umeripoti?

385
00:36:42,375 --> 00:36:43,916
Niliposimulia kilichotokea

386
00:36:45,041 --> 00:36:48,958
Mume wangu alinifukuza bila kuelewa chochote.

387
00:36:50,000 --> 00:36:51,958
Ikiwa hata mume wangu hayuko upande wangu

388
00:36:52,916 --> 00:36:55,250
Kuna faida gani kuwaambia polisi?

389
00:36:57,041 --> 00:37:00,708
Siku hizo
Jambo kama hilo hufanyika mara nyingi katika eneo hili.

390
00:37:01,500 --> 00:37:02,666
Polisi hawakufanya chochote.

391
00:37:05,541 --> 00:37:07,500
Yeye ndiye sababu ya mimi kunusurika.

392
00:37:08,000 --> 00:37:10,750
Bado niko hai kwa ajili yake tu.

393
00:37:10,833 --> 00:37:13,916
Yeye ni mwanangu, Bose.

394
00:37:20,625 --> 00:37:21,833
(Nyumba ya wageni)

395
00:37:23,291 --> 00:37:24,291
Sio mbaya.

396
00:37:26,500 --> 00:37:28,333
Unaweza kuitumia na kuishi kwa raha.

397
00:37:29,250 --> 00:37:31,458
Nitaagiza chakula cha jioni. Unataka kula nini?

398
00:37:32,250 --> 00:37:33,625
Chochote kinawezekana.

399
00:37:38,791 --> 00:37:41,208
- Sema, Sandhya.
- Ningependa kusaidia.

400
00:37:41,291 --> 00:37:42,291
sawa

401
00:37:42,625 --> 00:37:45,083
Ninataka kuripoti kila kesi ya ubakaji.

402
00:37:45,166 --> 00:37:47,500
katika wilaya ya Godavari kwa miaka 20 iliyopita.

403
00:37:47,583 --> 00:37:50,750
Je, unaweza kuratibu na kituo cha polisi cha eneo lako?

404
00:37:51,458 --> 00:37:54,125
Nitamtumia namba yangu ya mawasiliano atakusaidia.

405
00:37:54,791 --> 00:37:57,666
Lakini kuna sharti moja. Usiseme jina langu kamwe.

406
00:37:58,250 --> 00:37:59,833
Ndiyo, asante.

407
00:38:08,125 --> 00:38:10,375
Bw. Rajiv aliniomba nikuletee faili hizi.

408
00:38:14,125 --> 00:38:16,916
hofu

409
00:38:17,000 --> 00:38:20,625
kuchanganyikiwa

410
00:38:20,708 --> 00:38:27,416
Utafutaji hauna mwisho.

411
00:38:28,250 --> 00:38:34,958
kupitia giza Kufukuza alfajiri

412
00:38:35,041 --> 00:38:40,041
Safari inaendelea

413
00:38:40,166 --> 00:38:43,041
- Kahawa.
- Asante.

414
00:38:43,125 --> 00:38:45,458
- Angalia hii ...
- Mama yako alipiga simu.

415
00:38:45,541 --> 00:38:46,458
Ndiyo, Bibi.

416
00:38:46,541 --> 00:38:49,291
simama peke yako Kama jeshi zima

417
00:38:49,375 --> 00:38:52,875
ndoto iliyofanywa

418
00:38:52,958 --> 00:38:57,208
Dhoruba kali…

419
00:39:04,541 --> 00:39:06,125
Je, hii ni nyumba ya Rani na Lachi?

420
00:39:06,208 --> 00:39:09,541
Ndiyo, walikuwa hapa kabla.
Imehamishwa muda mrefu uliopita

421
00:39:41,833 --> 00:39:44,208
Sawa, nitaenda sasa.

422
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
Ndiyo, nitakwenda. Sawa.

423
00:39:48,708 --> 00:39:50,750
Sandhya, tunapaswa kwenda.

424
00:39:52,666 --> 00:39:53,666
Sandhya

425
00:39:55,625 --> 00:39:57,125
Samahani, ulisema nini?

426
00:40:01,541 --> 00:40:03,916
Baba yangu ni mgonjwa tena. Inabidi twende.

427
00:40:04,000 --> 00:40:05,208
Una shida gani, Mjomba?

428
00:40:05,291 --> 00:40:09,000
Matokeo ya mtihani hayana matatizo.
Lakini daktari aliniuliza niende kuchunguzwa tena.

429
00:40:11,041 --> 00:40:14,000
Kama huna akili
Ningependa kukaa siku nyingine kisha nirudi.

430
00:40:14,083 --> 00:40:15,875
Kwa nini huwa hivi kila mara?

431
00:40:15,958 --> 00:40:18,708
Nina mawazo. Nipe siku nyingine.

432
00:40:19,208 --> 00:40:20,208
Sawa, kaa.

433
00:40:21,833 --> 00:40:23,583
Lakini kuwa makini. Nilimpigia simu akapokea.

434
00:40:24,791 --> 00:40:26,875
Nitamtunza mama yako na bibi yako.

435
00:40:30,583 --> 00:40:31,583
Asante.

436
00:40:36,625 --> 00:40:40,125
Mguso wa nyoka anayefoka

437
00:40:40,208 --> 00:40:43,583
Choma moto sana

438
00:40:43,666 --> 00:40:46,958
Acha kovu chungu

439
00:40:47,041 --> 00:40:50,666
ndani ya nafsi

440
00:40:50,750 --> 00:40:54,208
Wakati umati usio na moyo unatawanyika

441
00:40:54,291 --> 00:40:57,875
Katika kimbilio la kina, hapakuwa na sauti.

442
00:40:57,958 --> 00:41:01,333
Wakati wema unafifia

443
00:41:01,416 --> 00:41:04,666
na kupiga kelele za ukatili

444
00:41:04,750 --> 00:41:11,125
Fukuza kivuli cha pepo aliyefichwa.
ambayo macho hayawezi kuona

445
00:41:11,916 --> 00:41:18,541
Paza sauti yako kwa ujasiri na kwa ujasiri
Uambie ulimwengu usifiche majeraha yako.

446
00:41:19,250 --> 00:41:22,333
kupitia giza

447
00:41:22,416 --> 00:41:26,125
Kukimbiza alfajiri

448
00:41:26,208 --> 00:41:29,291
Safari inaendelea

449
00:41:29,375 --> 00:41:33,083
isiyo na mwisho

450
00:41:38,541 --> 00:41:40,333
Hii ndio nyumba uliyouliza.

451
00:42:07,416 --> 00:42:09,625
- Unatafuta nani?
- Wewe ni Lalita, sawa?

452
00:42:09,708 --> 00:42:11,958
Niko hapa kuzungumzia kesi uliyoripoti.

453
00:42:12,041 --> 00:42:13,458
Naweza kuingia ndani?

454
00:42:14,125 --> 00:42:16,833
sijui unaongea nini. Tafadhali rudi nyuma.

455
00:42:16,916 --> 00:42:18,416
Miaka 20 iliyopita, wewe…

456
00:42:32,208 --> 00:42:33,416
Sandhya

457
00:42:35,750 --> 00:42:38,083
Jina langu ni Chakravarti. Mimi ni mjomba wa Lalita.

458
00:42:40,208 --> 00:42:42,500
Nilienda kuzungumzia kesi uliyoripoti.

459
00:42:43,375 --> 00:42:45,125
- Lakini yeye ...
- Najua.

460
00:42:45,208 --> 00:42:47,125
Lalita alinipigia simu mara tu uliporudi.

461
00:42:47,583 --> 00:42:50,916
Mambo yaliyotokea miaka mingi iliyopita
Ni jambo ambalo haliwezi kusahaulika.

462
00:42:51,000 --> 00:42:53,541
Sikuwa na nia ya kukusababishia dhiki.

463
00:42:53,625 --> 00:42:55,791
Kama ningejua kilichotokea

464
00:42:56,458 --> 00:42:58,125
Ninaweza kuokoa maisha ya mtu mwingine.

465
00:42:59,875 --> 00:43:01,333
Nini hasa kilitokea?

466
00:43:03,000 --> 00:43:04,333
Ilikuwa siku ya tamasha la Diwali.

467
00:43:14,916 --> 00:43:18,166
Aina hii ya kitu Njia pekee ambayo wanawake wanayo ni

468
00:43:18,666 --> 00:43:22,875
Endelea na maisha yako ukificha maisha yako ya aibu.

469
00:43:59,250 --> 00:44:01,125
(Amar)

470
00:44:05,291 --> 00:44:06,125
Habari

471
00:44:06,208 --> 00:44:08,416
Sandhya, kwa nini hujibu simu zangu?

472
00:44:08,500 --> 00:44:12,083
Hakukuwa na ishara pale na betri ilikuwa imekufa pia, Amar.

473
00:44:12,166 --> 00:44:14,125
Acha kudai sasa. Unafanyia kazi kesi hiyo.

474
00:44:14,208 --> 00:44:15,958
Na unapoteza akili

475
00:44:16,041 --> 00:44:18,916
Acha ukaidi nenda nyumbani sasa.

476
00:44:20,083 --> 00:44:21,916
Habari Sandhya Habari

477
00:44:53,791 --> 00:44:55,375
- Usiogope.
- Baba.

478
00:44:55,458 --> 00:44:56,666
baba

479
00:45:00,458 --> 00:45:02,333
Kwa nini uende kutazama filamu siku ya kwanza inapoonyeshwa?

480
00:45:04,333 --> 00:45:05,916
Kwa sababu mtoto wako anataka kujifurahisha.

481
00:45:06,000 --> 00:45:08,375
Una binti. Usisahau hilo.

482
00:45:10,125 --> 00:45:12,791
Ninataka kuwasilisha kesi mahakamani kwa chama cha mashabiki.

483
00:45:14,083 --> 00:45:16,416
Nani atashtaki na watu wangapi watashtaki?

484
00:45:16,500 --> 00:45:19,166
Sio lazima.
Ni sisi tu ambao tutapoteza sifa yetu.

485
00:45:19,250 --> 00:45:20,833
Hii ni kawaida kwa wanawake.

486
00:45:21,416 --> 00:45:22,666
Tafadhali nisikilize kwa makini.

487
00:45:22,750 --> 00:45:24,250
Nitamsimamia mtoto mwenyewe.

488
00:45:24,333 --> 00:45:27,041
Usishtaki mtu yeyote la sivyo tutashindwa.

489
00:45:28,041 --> 00:45:29,041
Sandhya

490
00:45:30,041 --> 00:45:31,791
Supu

491
00:45:31,875 --> 00:45:34,750
Mama hufanya hivyo kwa sababu mtoto anaipenda. Je, unaongeza siagi zaidi?

492
00:45:34,833 --> 00:45:36,125
Tafadhali ripoti, Mama.

493
00:45:39,333 --> 00:45:42,291
Kula. Ukaidi huu umetoka wapi?

494
00:46:58,541 --> 00:46:59,916
Karibu Anthakarn.

495
00:47:00,916 --> 00:47:03,750
podcast za uhalifu wa kweli
ambayo inasimulia hadithi ya uhalifu

496
00:47:03,833 --> 00:47:06,791
Hiyo sio habari. Imepuuzwa na kila mtu
na kuachwa bila jibu.

497
00:47:07,375 --> 00:47:10,583
Hadithi ninayokaribia kusimulia ni kuhusu mtakatifu.

498
00:47:11,458 --> 00:47:13,833
Kisa cha mwanaume mkatili aliyebaka wanawake wengi.

499
00:47:13,916 --> 00:47:15,291
kuharibu maisha yao

500
00:47:15,375 --> 00:47:18,458
Na kisha kutoweka

501
00:47:18,541 --> 00:47:21,916
Baada ya Podcast Kesi ya Bobby
Nilikwenda wilaya ya Godavari.

502
00:47:23,791 --> 00:47:27,833
hapo
Niliweka pamoja faili ya kesi na kujaribu kukutana na wahasiriwa.

503
00:47:27,916 --> 00:47:30,791
Najua wanakijiji bado wanaogopa.

504
00:47:30,875 --> 00:47:33,000
Ukatili huu uliotokea miaka mingi iliyopita

505
00:47:33,916 --> 00:47:37,958
Nilipofikiria singeweza kutatua kesi hiyo.

506
00:47:38,041 --> 00:47:39,291
Nilikutana na mtu mmoja.

507
00:47:40,708 --> 00:47:42,041
Jina lake ni Chakravarti.

508
00:47:42,625 --> 00:47:45,250
Nilihisi ni muhimu kusema ukweli fulani.

509
00:47:45,333 --> 00:47:47,625
Hilo nilijifunza kutoka kwake na nyinyi.

510
00:47:48,208 --> 00:47:49,500
Ilikuwa siku ya tamasha la Diwali.

511
00:47:50,208 --> 00:47:51,625
Lalita na Rajesh

512
00:47:53,875 --> 00:47:56,583
Maisha ya watu waliozaliwa pamoja lazima yabadilike.

513
00:48:16,500 --> 00:48:17,500
Lalita

514
00:48:18,500 --> 00:48:19,541
Lalita

515
00:48:29,416 --> 00:48:31,541
Yuko wapi Lalita? Lalita

516
00:48:32,250 --> 00:48:33,375
Lalita

517
00:48:34,416 --> 00:48:35,458
Lalita

518
00:48:36,416 --> 00:48:38,583
Yuko wapi Lalita?

519
00:48:40,666 --> 00:48:43,333
Oh, ulitaka kunishtua, sawa?

520
00:48:44,750 --> 00:48:46,583
Hey, nini kilitokea?

521
00:48:47,291 --> 00:48:48,791
Lalita ana tatizo gani?

522
00:48:50,666 --> 00:48:51,708
Rajesh

523
00:49:05,291 --> 00:49:06,541
Rajesh

524
00:49:22,041 --> 00:49:23,208
Nilichogundua ni

525
00:49:23,291 --> 00:49:27,625
Rajesh alikuwa na kengele ya ng'ombe shingoni mwake.
Kuhusu Lalita, ana maua ya jasmine kwenye nywele zake.

526
00:49:27,708 --> 00:49:30,500
Sawa na kesi ya Bobby.

527
00:49:32,791 --> 00:49:34,041
Sio Lalita pekee.

528
00:49:34,125 --> 00:49:35,791
Kila mtu ana hadithi sawa.

529
00:49:36,583 --> 00:49:38,000
Alikuja gizani

530
00:49:38,916 --> 00:49:40,958
Anajua walipo.

531
00:49:41,041 --> 00:49:43,250
Ninajua pia kuwa hakuna mtu anayeishi nyumbani kwao.

532
00:49:44,333 --> 00:49:45,333
Yeye ni nani?

533
00:49:51,041 --> 00:49:52,583
Wale wanaotenda mabaya bado watakuwa na nguvu.

534
00:49:52,666 --> 00:49:55,041
Ilimradi hatia yao inabaki kuwa siri

535
00:49:55,916 --> 00:49:57,625
Wakati kosa hilo linafunuliwa

536
00:49:57,708 --> 00:50:00,083
Hawatakuwa na nguvu tena. na wataanza kuogopa

537
00:50:00,166 --> 00:50:01,791
Kwa upande mmoja

538
00:50:02,333 --> 00:50:05,291
Yeye ni mwindaji ambaye anaogopa mwanga.
na kutangatanga gizani

539
00:50:08,125 --> 00:50:12,333
Mtu ambaye aliniita mtu ambaye alifanya ubakaji na mauaji.
Je, ni mtu yule yule?

540
00:50:14,250 --> 00:50:15,708
Je, yeye ni muuaji wa mfululizo?

541
00:50:17,750 --> 00:50:19,500
Je, alijitokeza tena?

542
00:50:21,458 --> 00:50:22,625
Je, yuko miongoni mwetu?

543
00:50:23,958 --> 00:50:25,333
Tujenge ufahamu.

544
00:50:26,250 --> 00:50:27,916
reli ya Anthan

545
00:50:28,708 --> 00:50:30,708
Mimi ni Sandhya Nellouri. Ningependa kuchukua likizo yangu kwa sasa.

546
00:50:42,666 --> 00:50:44,208
(
Machapisho milioni 2.14)

547
00:50:54,666 --> 00:50:57,208
(Mshtakiwa mkuu aliachiliwa
Hofu ya muuaji mpya wa serial)

548
00:51:14,916 --> 00:51:16,416
Habari, habari?

549
00:51:16,500 --> 00:51:17,875
Sijambo Rajeev.

550
00:51:17,958 --> 00:51:19,208
Ningependa kuuliza habari fulani.

551
00:51:20,750 --> 00:51:23,458
Kuhusu kesi katika wilaya ya Godavari mnamo 2000

552
00:51:24,333 --> 00:51:27,375
Ndiyo, Rajiv, nilipokuwa zamu.
Ni habari ya kusisimua sana.

553
00:51:27,458 --> 00:51:29,218
Hakuna dalili, hakuna nia.
Hakuna muunganisho.

554
00:51:29,250 --> 00:51:30,791
Ni kesi ya ubakaji ambayo haina mpangilio maalum.

555
00:51:32,125 --> 00:51:33,666
Kama huna akili

556
00:51:34,416 --> 00:51:38,000
Umeona muunganisho.
Kati ya maua ya jasmine na kengele?

557
00:51:38,916 --> 00:51:42,458
Angalia, Rajiv.
Lakini jasmine na kengele zinaweza kupatikana kila mahali katika kijiji.

558
00:51:44,666 --> 00:51:48,041
- Bwana.
- Moja kwa moja

559
00:51:48,125 --> 00:51:50,625
Upelelezi wa kesi ya Bobby umeenda wapi?

560
00:51:50,708 --> 00:51:51,750
Tunachunguza.

561
00:51:51,833 --> 00:51:53,416
Kuna vidokezo vichache.

562
00:51:53,500 --> 00:51:55,041
Kuchambua sifa za muuaji

563
00:51:55,125 --> 00:51:57,250
Urefu, umri, dalili, tunapunguza chini.

564
00:51:57,333 --> 00:52:00,750
Inaonekana kama muuaji wa mfululizo
Yeye ndiye aliyesababisha tukio hilo mpaka sasa, sivyo?

565
00:52:00,833 --> 00:52:04,000
Je, unaweza kusema kuwa sababu ipo mpaka sasa?
Je, ni kazi ya mtu yuleyule?

566
00:52:04,083 --> 00:52:05,916
Je, umesikiliza podikasti ya Santhaya?

567
00:52:06,000 --> 00:52:08,125
Nimeisikiliza na ni hadithi nzuri kufuata.

568
00:52:08,208 --> 00:52:10,125
Katika umri wa mitandao ya kijamii

569
00:52:10,208 --> 00:52:11,791
Kila mtu anajaribu kuwa maarufu.

570
00:52:11,875 --> 00:52:14,791
Wanaweza kusema chochote badala ya umaarufu wa muda.

571
00:52:15,791 --> 00:52:17,708
Lakini kutatua kesi ni jukumu letu.

572
00:52:18,375 --> 00:52:19,666
Ni wajibu wetu.

573
00:52:20,333 --> 00:52:24,250
Nitaamini watu wanaodai "Nimeangalia.
Kesi hizi mbili zinawezaje kuwa sawa?

574
00:52:25,875 --> 00:52:28,250
Je, jina la Rajeev, mwanamke anayefanya podikasti anaitwa nani?

575
00:52:28,333 --> 00:52:29,458
Sandhya Nellouri.

576
00:52:29,541 --> 00:52:30,541
Sandhya Nellouri

577
00:52:31,750 --> 00:52:34,250
Sandhya Nellouri, acha niwe mkweli kwako.

578
00:52:35,416 --> 00:52:38,625
Umekamatwa mtu.
Lakini sasa nakuja kusema kwamba haikuwa kazi yake.

579
00:52:39,166 --> 00:52:41,206
Unadai kuwa kuna matukio mengi.
Ilifanyika tangu wakati huo

580
00:52:41,250 --> 00:52:42,583
Nia yako ni nini?

581
00:52:43,458 --> 00:52:45,500
Ni akina nani hao waliobakwa? Uko wapi?

582
00:52:46,208 --> 00:52:48,750
Je, unaunganishaje kesi hizo na mauaji yanayotokea sasa?

583
00:52:49,375 --> 00:52:51,375
Je, kuna ushahidi wowote thabiti?

584
00:52:51,458 --> 00:52:54,541
Unasaidia polisi au unatupotosha?

585
00:52:54,625 --> 00:52:56,250
Ningependa kuuliza tena.

586
00:52:56,333 --> 00:52:58,583
Waathirika wa hadithi yako wako wapi?

587
00:53:13,458 --> 00:53:14,458
Habari Sandhya

588
00:53:15,000 --> 00:53:16,208
- Halo, Rajiv.
- Habari.

589
00:53:16,291 --> 00:53:17,416
- Habari yako?
- Nzuri.

590
00:53:18,375 --> 00:53:20,625
Sandhya, naweza kuzungumza nawe kwa muda?

591
00:53:20,708 --> 00:53:22,083
Lo, jisikie huru kuzungumza.

592
00:53:22,166 --> 00:53:23,750
- Je! Unataka chochote?
- Hakuna shida. Asante.

593
00:53:27,708 --> 00:53:31,000
Kabla ya kuzungumza kwenye podcast
Ulipaswa kunitumia ujumbe kwanza.

594
00:53:31,833 --> 00:53:33,125
Kuna shinikizo kubwa kwa polisi hivi sasa.

595
00:53:33,208 --> 00:53:36,041
Je! unajua jinsi kila mtu anavyokasirika?

596
00:53:37,416 --> 00:53:40,166
Samahani, kuna kesi nyingi za ubakaji, Rajeev.

597
00:53:40,250 --> 00:53:41,250
Basi nini?

598
00:53:42,541 --> 00:53:45,750
Muuaji aliponiita Anazungumza kuhusu majina

599
00:53:46,250 --> 00:53:47,833
Alionekana kuhangaika sana.

600
00:53:48,333 --> 00:53:51,125
Tunawapa sifa watu wengine kwa uhalifu waliofanya.

601
00:53:51,833 --> 00:53:54,041
Anasikiliza podikasti yangu, Rajeev.

602
00:53:54,125 --> 00:53:56,000
Na kama anajua ninaunganisha mambo

603
00:53:56,083 --> 00:53:58,333
Nilitumaini kwa siri kwamba anaweza kuacha mahali fulani.

604
00:53:58,416 --> 00:54:02,041
Ikiwa mtu unayempigia anasikiliza podikasti yako

605
00:54:02,125 --> 00:54:03,416
Ningependa kupendekeza kitu.

606
00:54:04,250 --> 00:54:07,833
Kusanya wahasiriwa unaowajua na kukutana na vyombo vya habari.

607
00:54:07,916 --> 00:54:09,708
Watoke nje waseme.

608
00:54:10,416 --> 00:54:13,000
Kwa njia hiyo itatupa sababu ya kuendelea kufuatilia hadithi.

609
00:54:17,500 --> 00:54:18,500
Alisema nini?

610
00:54:19,083 --> 00:54:21,750
Katika Puranas
Waliomba ushahidi kwa moto.

611
00:54:22,750 --> 00:54:26,000
Sasa wanatuita tuitangaze.
kwamba tumekiukwa

612
00:54:44,416 --> 00:54:45,583
Habari

613
00:54:46,291 --> 00:54:47,875
Nina kitu cha kukusaidia.

614
00:54:55,083 --> 00:54:57,666
Asante kwa kusaidia mara moja.

615
00:54:57,750 --> 00:55:00,583
Unajaribu kwa dhati kufichua ukweli.

616
00:55:00,666 --> 00:55:02,708
Ninasaidia tu kufikia kila mtu.

617
00:55:06,375 --> 00:55:08,000
Asante kwa kuja haraka.

618
00:55:09,416 --> 00:55:12,166
Huu haukuwa tu mkutano na waandishi wa habari kuhusu kesi ya Bobby.

619
00:55:12,250 --> 00:55:14,916
Kutoka kwa faili za kesi ambazo nimekusanya

620
00:55:15,000 --> 00:55:16,750
Ikiwa mtu yeyote anaamini au la.

621
00:55:16,833 --> 00:55:19,416
Mtu tunayehitaji kupata ni muuaji wa mfululizo.

622
00:55:21,125 --> 00:55:24,875
Hadithi za waathiriwa kwenye podikasti yangu
Kila mtu anajua maneno tu.

623
00:55:24,958 --> 00:55:27,083
Natumaini kukuleta pamoja.

624
00:55:27,166 --> 00:55:30,041
Itasaidia kuonyesha wazi uzito wa jambo hili.

625
00:55:32,166 --> 00:55:34,666
Mtakutana nao hivi karibuni. Asante.

626
00:55:39,916 --> 00:55:42,541
Sandhya, tafadhali uliza wako wapi.

627
00:55:47,416 --> 00:55:48,958
Habari, Bi Chakravarti.

628
00:55:49,041 --> 00:55:51,625
Samahani, Lalita hataenda.

629
00:55:52,208 --> 00:55:53,375
Je, hukubaliani?

630
00:55:53,458 --> 00:55:56,166
Nilijaribu niwezavyo kumshawishi.
Lakini alikataa kwenda.

631
00:55:56,250 --> 00:55:57,541
Usimkasirikie.

632
00:56:03,000 --> 00:56:04,208
(Khun Santhaya)

633
00:56:15,083 --> 00:56:17,500
Nambari uliyopiga…

634
00:56:22,791 --> 00:56:26,875
Samahani, nambari uliyopiga imezimwa.

635
00:56:27,583 --> 00:56:29,166
Ni karibu wakati wa kuisha.

636
00:56:29,250 --> 00:56:30,583
Ulienda wapi?

637
00:56:33,791 --> 00:56:34,958
Muda kidogo tu.

638
00:56:36,458 --> 00:56:37,833
Sandhya, uko wapi?

639
00:56:38,416 --> 00:56:40,666
Vani na Lalita hawakupokea simu kabisa.

640
00:56:40,750 --> 00:56:42,166
Pengine hawatakuja.

641
00:56:42,750 --> 00:56:44,583
Hiyo ina maana gani, Sandhya?

642
00:56:45,750 --> 00:56:46,916
Siwezi kuamini.

643
00:56:47,000 --> 00:56:50,000
Wasipokuja
Sio wewe tu utapoteza jina lako.

644
00:56:50,791 --> 00:56:52,083
Nataka waje hapa.

645
00:56:52,666 --> 00:56:53,708
Fanya kitu.

646
00:57:05,666 --> 00:57:08,958
Samahani, hawakuweza kuja.
Samahani kwa kufanya kila mtu asubiri.

647
00:57:10,666 --> 00:57:12,291
Ningependa kufunga mkutano huu na waandishi wa habari.

648
00:57:14,416 --> 00:57:17,333
Tupoteze muda wetu
Kwa nini kwa umaarufu wako wa muda?

649
00:57:17,416 --> 00:57:19,625
Wanafanya hivi kila wakati, twende.

650
00:57:19,708 --> 00:57:20,958
Kweli ni kupoteza muda

651
00:57:21,041 --> 00:57:24,041
Hii ni nini?
Ilinibidi kughairi kazi nyingine kuja hapa.

652
00:57:24,125 --> 00:57:25,416
Endelea, unaweza kufanya nini?

653
00:57:26,416 --> 00:57:27,500
Kweli haiwezi kusaidia.

654
00:57:34,208 --> 00:57:35,333
Bi Sandhya

655
00:58:06,708 --> 00:58:10,375
Santhaya, baada ya kusikiliza podikasti yako.
Nimekuwa nikikutafuta kwa muda mrefu.

656
00:58:12,958 --> 00:58:14,958
Tazama hii.

657
00:58:33,041 --> 00:58:34,208
Jina langu ni Lachi.

658
00:58:35,041 --> 00:58:36,083
Kwa hili, ni Rani.

659
00:58:36,708 --> 00:58:38,125
Tunatoka Gangavaram.

660
00:58:38,833 --> 00:58:41,125
Kazi yetu ni kucheza ngoma.

661
00:58:41,875 --> 00:58:44,458
Kijiji chetu hufanya Tamasha la Mae Kongka kila mwaka.

662
00:58:45,250 --> 00:58:48,000
Lakini siku hiyo, kijiji kilikuwa na machafuko kwa sababu ya uchaguzi.

663
00:58:48,625 --> 00:58:51,875
Wanaandaa maonyesho ya ngoma ili kuwaunganisha vijana.

664
00:58:51,958 --> 00:58:55,041
Waliita timu yetu kucheza nao.

665
00:59:01,833 --> 00:59:06,041
Baada ya kumaliza kucheza, Chinna
Babu basi akanilazimisha niende naye.

666
00:59:06,125 --> 00:59:07,833
Kisha maafisa wa MRO walifika.

667
00:59:11,125 --> 00:59:13,791
kwa sababu alifikiri kwamba maafisa walikuwa waungwana
Basi tukaingia kwenye gari lake.

668
00:59:13,875 --> 00:59:16,791
Aliniacha na kumchukua Nee.

669
00:59:17,750 --> 00:59:20,791
Usiku huo ulikuwa usiku usio na mwezi. Kulikuwa na giza kabisa.

670
00:59:22,000 --> 00:59:26,541
Wakati nabadilisha nguo chumbani
Nilisikia sauti

671
01:00:20,500 --> 01:00:22,375
Alidhani nimekufa.

672
01:00:23,333 --> 01:00:25,750
Aliweka ua la jasmine kwenye braid yangu na kuondoka.

673
01:00:27,000 --> 01:00:30,958
Rani ndiye aliyenisaidia. Nilipokuwa karibu kufa

674
01:00:32,833 --> 01:00:35,333
Sandhya
Kwa nini tuamini wanachosema watu hawa?

675
01:00:35,833 --> 01:00:39,250
Unaajiri mwigizaji kucheza mwathirika.
Kutoka kwa kesi ya kutisha, sawa? Kwa sababu mwathirika alichelewa

676
01:00:41,000 --> 01:00:44,375
Wao si waigizaji.
Niseme nini ili kukushawishi?

677
01:00:45,041 --> 01:00:48,000
Kama wanachosema ni kweli
Kwa nini hukuripoti?

678
01:00:48,583 --> 01:00:51,041
Kwa nini hatukuripoti?

679
01:00:52,041 --> 01:00:54,583
Sipendi usumbufu wa kuripoti kesi.

680
01:00:54,666 --> 01:00:56,375
Nitazungumza na Chinna Babu.

681
01:00:56,458 --> 01:00:59,750
Nitakupa pesa kisha uondoke kijijini.

682
01:01:01,541 --> 01:01:03,833
Tunapata riziki kwa kucheza dansi ili kupata pesa.

683
01:01:04,500 --> 01:01:06,541
Macho ya kila mtu yalikuwa kwetu.

684
01:01:07,958 --> 01:01:10,500
Haya sio maisha tunayotaka.

685
01:01:10,583 --> 01:01:11,750
Ni hitaji letu.

686
01:01:13,375 --> 01:01:17,250
Tunaogopa kwamba wakigundua watatuua

687
01:01:17,333 --> 01:01:20,250
Kwa hiyo tulikusanya vitu vyetu na kuondoka kijijini.

688
01:01:20,333 --> 01:01:23,291
Hivi ni nani polisi ambao hawakubali ripoti?

689
01:01:25,583 --> 01:01:27,833
Rachamanee, Naibu Kamishna wa Polisi wa sasa.

690
01:01:35,916 --> 01:01:37,000
- Naibu
- Rajamani?

691
01:01:37,083 --> 01:01:38,958
Kwa nini Rajamani alihusika?

692
01:01:39,041 --> 01:01:41,291
Kwa nini umburute kwenye hili bila ulazima?

693
01:01:41,375 --> 01:01:42,958
- Jina la Rajamani...
- Inategemea.

694
01:01:43,041 --> 01:01:44,958
(nafasi ya sasa
njoo kwenye nafasi hii)

695
01:02:54,458 --> 01:02:57,541
Hii ni nini, Bwana Raju, kwa nini jina langu linahusika?

696
01:03:01,166 --> 01:03:03,791
Ninajaribu kufanya kila kitu kwa ajili yako.

697
01:03:06,083 --> 01:03:08,041
Nikibahatika, wewe pia utakuwa na bahati mbaya.

698
01:03:08,125 --> 01:03:10,625
Tunapaswa kufunga kesi hii haraka iwezekanavyo.

699
01:03:21,000 --> 01:03:22,375
(Ofisi ya Naibu Kamishna wa Polisi)

700
01:03:22,458 --> 01:03:25,625
Katika mkutano na waandishi wa habari, kila mtu alishangaa.
Kuhusu Rachamanee, naibu kamanda wa sasa

701
01:03:25,708 --> 01:03:29,083
Ingawa ana wajibu wa kuleta haki.
Lakini aliwadharau wanawake.

702
01:03:29,166 --> 01:03:30,750
na hakupokea taarifa

703
01:03:30,833 --> 01:03:33,333
Naibu Kamanda Rajamani
Iliamriwa kuchukua likizo kutoka kazini kama kesi maalum

704
01:03:33,416 --> 01:03:37,958
Kuna taarifa kwamba timu maalum imeundwa.
Katika kukabiliana na kutoridhika kwa watu

705
01:03:38,041 --> 01:03:39,875
Wakiongozwa na Bi Ananthita

706
01:03:40,458 --> 01:03:44,375
kulingana na habari za hivi punde
Bi Anantita tayari ameenda eneo la tukio.

707
01:04:30,583 --> 01:04:32,333
(Polisi wa Jimbo la Telangana)

708
01:04:37,333 --> 01:04:39,250
Je, kesi hii itatatuliwa kwa haraka kiasi gani?

709
01:04:39,333 --> 01:04:41,750
- Unaisimamiaje?
- Wewe, bwana.

710
01:04:41,833 --> 01:04:43,625
- Wewe, bwana.
- wewe

711
01:04:43,708 --> 01:04:46,208
- Ombi
- Tafadhali wapeleke mbali.

712
01:04:55,166 --> 01:04:57,916
Inaonekana hakuna ushahidi wa kutosha kufanya kesi.

713
01:05:00,375 --> 01:05:01,458
Tafadhali nisaidie, Rajeev.

714
01:05:27,916 --> 01:05:31,541
Rajeev, hii ni nini? Kuchukua maelezo yangu bila kuniambia.
Hii si sahihi.

715
01:05:31,625 --> 01:05:34,708
Sandhya Rao aliikamata kisheria.
Songa mbele, nitakujulisha.

716
01:05:36,541 --> 01:05:39,125
- Nataka nyaraka zirudi.
- Sandhya, usiwe na hasira.

717
01:05:39,208 --> 01:05:41,458
- Nenda.
- Lete habari kuhusu kesi ya Kothapalli.

718
01:05:42,750 --> 01:05:44,916
Jina la mwathirika ni Gawya Sudha.

719
01:05:45,000 --> 01:05:46,708
Nimeangalia hati na kesi ina sifa.

720
01:05:47,833 --> 01:05:50,166
- Kesi ya ubakaji inawilli
- Jina la mwanamke huyo ni Chaya.

721
01:05:50,250 --> 01:05:51,875
Mauaji haya yametokea mchana kweupe.

722
01:05:51,958 --> 01:05:53,708
Tayari kulikuwa na maua ya jasmine kwenye nywele zake kabla ya tukio hilo.

723
01:05:53,791 --> 01:05:56,791
Muuaji alitenda usiku tu.

724
01:05:56,875 --> 01:05:59,750
Alipachika ua la jasmine kwenye nywele za mwathirika wake na kukimbia.

725
01:05:59,833 --> 01:06:02,583
Umeangalia hati zangu? Ina muundo dhahiri.

726
01:06:05,958 --> 01:06:06,958
Anandita.

727
01:06:08,041 --> 01:06:10,416
Hatukuanza vizuri.

728
01:06:12,041 --> 01:06:14,125
Jambo hilo linaweza kurekebishwa. Niweke kwenye timu yako.

729
01:06:16,833 --> 01:06:18,666
Tunaweza kumwajiri kama mshauri.

730
01:06:20,416 --> 01:06:22,166
Sawa, lakini sio rasmi.

731
01:06:22,250 --> 01:06:24,208
Ndiyo, sio rasmi.

732
01:06:24,291 --> 01:06:26,041
Lakini unapaswa kuchukua jukumu.

733
01:06:26,125 --> 01:06:28,500
- Nitawajibika peke yangu.
- Nzuri sana.

734
01:06:28,583 --> 01:06:31,250
Bwana Rajamani amefika.

735
01:06:33,750 --> 01:06:35,416
- Nitaenda kumwona. Nitarudi mara moja.
- Ndiyo.

736
01:06:38,125 --> 01:06:40,250
Bwana, tafadhali njoo.

737
01:06:44,916 --> 01:06:47,041
Je, unahusika vipi katika suala la Lachie na Rani?

738
01:06:48,666 --> 01:06:52,208
Unauliza kama mimi ni mhalifu.
Kwa hiyo umejumlisha hivyo?

739
01:06:52,291 --> 01:06:54,458
Hapana bwana, nauliza tu.

740
01:06:55,708 --> 01:06:58,750
Waliruhusiwa kutumbuiza jukwaani, tukio likaisha.

741
01:06:58,833 --> 01:07:00,208
lakini bahati mbaya

742
01:07:00,750 --> 01:07:02,958
kwamba jambo lisilotazamiwa lilimpata Lachi

743
01:07:03,583 --> 01:07:05,500
Anandita, unajua hivyo kama afisa wa polisi

744
01:07:05,583 --> 01:07:09,666
Ingawa tunataka kufanya mambo ambayo ni ya haki
Lakini lazima kwanza tupate kibali kutoka juu.

745
01:07:09,750 --> 01:07:12,291
Wakati huo kulikuwa na shinikizo kutoka kwa Chinna Babu.
na wajumbe wa halmashauri za mitaa

746
01:07:13,166 --> 01:07:17,041
Kama sisi mashitaka Hofu kwamba upinzani
Nitawatoa na kuwatia aibu.

747
01:07:17,125 --> 01:07:18,625
Hii ilitokea kabla ya uchaguzi.

748
01:07:19,500 --> 01:07:20,583
Hatuwezi kuhatarisha.

749
01:07:21,916 --> 01:07:26,041
Kwa hivyo ni lazima ichukuliwe kwamba Lachi na Rani walikamatwa kwenye mzozo huo.

750
01:07:27,458 --> 01:07:29,250
Sijivunii hilo.

751
01:07:36,500 --> 01:07:37,625
Sandhya

752
01:07:40,875 --> 01:07:43,125
Wewe ndiye chanzo cha haya yote, sivyo?

753
01:07:44,625 --> 01:07:46,666
Utakayemuoa ni mtu wetu.

754
01:07:48,416 --> 01:07:50,750
Amar ni mtoto wa rafiki yangu Rao.

755
01:07:52,250 --> 01:07:53,541
Bahati nzuri.

756
01:08:17,916 --> 01:08:19,041
Na yeye?

757
01:08:20,291 --> 01:08:21,416
Nilikula kupita kiasi.

758
01:08:25,041 --> 01:08:28,458
Je, utakuwa tayari kutoa ushahidi?

759
01:08:28,541 --> 01:08:30,000
Rajamani aliita.

760
01:08:36,875 --> 01:08:38,708
- Habari.
- Kuliko Rajamani

761
01:08:38,791 --> 01:08:40,500
Uchunguzi wa msichana umenijia.

762
01:08:41,041 --> 01:08:42,291
Usiruhusu ikufikie.

763
01:08:42,375 --> 01:08:45,458
Hata nikimpiga msichana, ninaweza kuishughulikia.

764
01:08:55,083 --> 01:08:56,916
Hakuna alama za vidole, hakuna nyayo.

765
01:08:57,000 --> 01:08:59,041
Na muuaji alitumia kondomu wakati wa kumbaka mwathiriwa.

766
01:08:59,125 --> 01:09:00,208
Kama kesi ya Bobby.

767
01:09:00,291 --> 01:09:03,333
Hakuacha alama yoyote.

768
01:09:04,041 --> 01:09:05,125
Alifanyaje?

769
01:09:05,833 --> 01:09:08,250
Anaendelea kwa uangalifu sana.

770
01:09:08,333 --> 01:09:10,916
Je, ikiwa huyu ndiye muuaji yule yule tuliyemfikiria?

771
01:09:11,000 --> 01:09:12,083
Miaka thelathini iliyopita

772
01:09:13,666 --> 01:09:17,708
Ili kujua habari hii
Hakika lazima awe mtu mwenye elimu.

773
01:09:19,708 --> 01:09:22,208
Ikiwa wewe ni mtu mwenye elimu

774
01:09:22,291 --> 01:09:23,750
Wengi wao watakuwa wafanyikazi.

775
01:09:23,833 --> 01:09:28,041
Je! Kulikuwa na kazi ya aina gani katika wilaya ya Godavari wakati huo?

776
01:09:28,125 --> 01:09:32,416
Makandarasi, madaktari, viongozi wa serikali

777
01:09:32,500 --> 01:09:36,416
Kwa nini usijaribu kutengeneza orodha na kuilinganisha na eneo la tukio?

778
01:09:36,500 --> 01:09:40,666
Labda kuna mamia ya majina. Ni kweli haiwezi kufanyika.

779
01:09:41,250 --> 01:09:42,541
Lakini tunaweza kujaribu hii.

780
01:09:43,708 --> 01:09:44,916
Una nini cha kupoteza?

781
01:09:45,000 --> 01:09:47,958
Mheshimiwa, matokeo ya uchunguzi wa maiti ya Asmi yamefika.

782
01:09:49,291 --> 01:09:50,375
Sawa, twende.

783
01:09:56,000 --> 01:10:00,333
Chanzo cha kifo kilitokana na
kukosa hewa na kupoteza damu nyingi

784
01:10:00,416 --> 01:10:02,083
Kutoka kwa jeraha la kina kwenye shingo yangu

785
01:10:05,375 --> 01:10:09,166
Wakati wa kifo unakadiriwa kuwa kati ya 11:00 jioni. na 11:30 p.m.

786
01:10:14,166 --> 01:10:17,791
Mwathiriwa alikuwa na michubuko na michubuko mingi.
kutoka kwa kujilinda

787
01:10:20,375 --> 01:10:23,208
Tulipata nywele shingoni mwake. Lakini sio nywele zake

788
01:10:23,291 --> 01:10:25,416
- Hapa.
- Je, ni mpenzi wako?

789
01:10:25,500 --> 01:10:28,208
Niliangalia mali ya mtu wa tatu

790
01:10:28,291 --> 01:10:31,166
Kweli, angalau tulipata vidokezo.

791
01:10:33,250 --> 01:10:35,583
- Hebu tufanye.
- Rajiv

792
01:10:36,916 --> 01:10:38,791
Tuna ripoti ya DNA ya Asmi, sivyo?

793
01:10:38,875 --> 01:10:41,000
Linganisha na DNA ya Chinna Babu.

794
01:10:42,333 --> 01:10:45,041
Chinna Babu, una wazimu?

795
01:10:45,625 --> 01:10:48,041
Sasa yuko mahali ambapo kila mtu anamsujudia.

796
01:10:51,000 --> 01:10:52,666
Ni bora kufanya kesi kama bosi anaamuru.

797
01:10:53,875 --> 01:10:55,666
Mambo hayataenda kama unavyofikiri.

798
01:10:57,125 --> 01:10:59,041
Sawa, fanya kesi.

799
01:10:59,958 --> 01:11:01,875
Huyu ni Sandhya.

800
01:11:09,125 --> 01:11:10,125
Twende zetu.

801
01:11:29,416 --> 01:11:30,791
Kwa njia hiyo.

802
01:11:34,500 --> 01:11:36,333
Inatosha, twende.

803
01:11:37,625 --> 01:11:38,625
Kuna nini hapo?

804
01:11:40,500 --> 01:11:44,375
Mnamo 1999, ulifungwa kwa ubakaji.
Hebu tuzungumze kuhusu hilo.

805
01:11:44,458 --> 01:11:45,958
- Jambo.
- Tulia.

806
01:11:46,041 --> 01:11:48,541
- Tunatoka idara ya polisi.
- Acha

807
01:11:49,291 --> 01:11:50,750
Alisema idara ya polisi, sawa?

808
01:11:53,958 --> 01:11:54,958
Ndiyo

809
01:11:55,666 --> 01:11:56,666
Hiyo ni kweli.

810
01:11:57,250 --> 01:11:59,541
1999 kesi ya kujaribu kubaka

811
01:12:00,125 --> 01:12:02,541
Nilikuwa gerezani lakini niliachiliwa.

812
01:12:03,541 --> 01:12:04,791
Yeye pia aliachilia wakati mwingine.

813
01:12:05,791 --> 01:12:08,166
Nadhani kuzungumza na wewe utanipa jibu.

814
01:12:09,875 --> 01:12:13,041
Sawa, kwa hivyo nitauliza kesho kwenye mkutano na waandishi wa habari.

815
01:12:13,791 --> 01:12:15,458
Wakati huo hakika utajibu.

816
01:12:17,166 --> 01:12:18,541
Yeye ni mkaidi kweli.

817
01:12:19,416 --> 01:12:20,416
Hiyo ni kweli.

818
01:12:21,833 --> 01:12:23,125
Rattana Walli

819
01:12:25,250 --> 01:12:26,833
- Rattanawalee
- Ndio, shemeji.

820
01:12:31,750 --> 01:12:32,833
Hii ndio.

821
01:12:33,833 --> 01:12:35,500
Yeye ndiye aliyeripoti.

822
01:12:37,333 --> 01:12:39,083
Alikuwa shemeji yangu, kwa hiyo nilitaniana.

823
01:12:40,250 --> 01:12:42,125
Alikasirika hivyo aliripoti suala hilo.

824
01:12:43,541 --> 01:12:47,125
Kwa hiyo nilimwoa ili awe mke wangu.
Kisha akaondoa ripoti.

825
01:12:49,875 --> 01:12:54,083
Unafikiri watu kama mimi hawawezi kupata wanawake?

826
01:12:55,875 --> 01:13:00,291
Watu wengine huingia kwa sababu ya pesa.
Watu wengine wana nguvu, inaendelea kuja.

827
01:13:01,125 --> 01:13:06,375
hata kuendeleza siasa nilitoa
Watu kama Lachie na Rani hufanya kazi nyingi.

828
01:13:06,458 --> 01:13:10,083
Lakini mpaka sasa, sijawahi kutumia nguvu kumlazimisha mtu yeyote.

829
01:13:14,291 --> 01:13:16,875
Mpaka sasa, unafikiri nini?

830
01:13:17,708 --> 01:13:19,666
Sandhya, twende.

831
01:13:29,458 --> 01:13:30,958
- Lete simu yako ya rununu.
- Ndiyo.

832
01:13:39,333 --> 01:13:40,583
Murthi

833
01:13:41,916 --> 01:13:43,208
Unataka habari nzuri?

834
01:13:44,791 --> 01:13:46,416
Kazi tuliyoendelea kuifanya bado haijakamilika.

835
01:13:47,333 --> 01:13:48,958
Ulimuona mke wa Chinna Babu, sivyo?

836
01:13:50,416 --> 01:13:52,083
Baada ya kubakwa na kuripotiwa

837
01:13:52,166 --> 01:13:54,875
Ilibidi aondoe malalamiko yake na kuolewa naye.

838
01:13:57,041 --> 01:14:00,208
Kuishi na watu wabaya kama hao

839
01:14:00,291 --> 01:14:02,625
Inasikitisha sana.

840
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
Rajiv

841
01:14:07,958 --> 01:14:09,458
Chukua hii kwa kipimo cha DNA.

842
01:14:11,541 --> 01:14:12,541
Umeipataje?

843
01:14:13,541 --> 01:14:15,375
Samahani. Nahitaji kwenda chooni.

844
01:14:20,166 --> 01:14:23,625
Baada ya yote, mimi sio afisa rasmi.
Hivi ndivyo ninavyosimamia kazi yangu vizuri.

845
01:14:36,500 --> 01:14:39,166
Sandhya, nimefurahi tulifanya hivi.

846
01:14:39,250 --> 01:14:41,875
Lakini hakika tutakabiliwa na matokeo. Tafadhali kuwa makini.

847
01:14:42,708 --> 01:14:45,000
- Je! Unataka chai? Ni moto.
- Asante.

848
01:14:49,916 --> 01:14:52,250
Halo, ulikujaje kufanya maonyesho ya uhalifu?

849
01:14:53,666 --> 01:14:54,916
Nilisomea criminology.

850
01:14:55,583 --> 01:14:57,833
Kwa kweli, karibu nihitimu.

851
01:14:57,916 --> 01:15:00,041
- Hiyo ndiyo.
- Karibu?

852
01:15:01,666 --> 01:15:05,625
Mwalimu na mimi tuna maoni.
Thesis yangu ni tofauti.

853
01:15:06,625 --> 01:15:07,625
Nimesema tayari.

854
01:15:11,333 --> 01:15:12,583
Unacheka nini?

855
01:15:13,791 --> 01:15:16,375
- Kweli, hii ni ya kuchekesha.
- Sawa.

856
01:15:17,416 --> 01:15:20,125
Sikupitisha thesis. Lakini ulicheka.

857
01:15:20,208 --> 01:15:21,958
Najua kwa nini haikupita.

858
01:15:22,041 --> 01:15:23,708
- Usinifanye niseme.
- Sandhya

859
01:15:25,125 --> 01:15:26,416
Sio mcheshi.

860
01:15:27,625 --> 01:15:28,750
Sandhya

861
01:15:36,375 --> 01:15:37,833
- Kwaheri.
- Um, kwaheri.

862
01:15:40,541 --> 01:15:42,250
Unapaswa kupiga simu unapotoka kazini.

863
01:15:44,000 --> 01:15:45,333
Betri ya simu yangu ya mkononi imekufa.

864
01:15:46,208 --> 01:15:47,875
Unaweza kutumia simu ya rununu ya Rajiv.

865
01:15:49,541 --> 01:15:53,208
Haionekani kuwa muhimu. Sikufikiri ingekuwa marehemu hivi.

866
01:15:53,291 --> 01:15:56,166
Ina maana gani? Je! unajua nilipiga simu mara ngapi?

867
01:15:57,083 --> 01:15:58,916
- Ninaonekana kama mtu wa aina gani?
- Mimi…

868
01:15:59,000 --> 01:16:00,666
Sikukusudia

869
01:16:00,750 --> 01:16:02,833
Siendi kwenye sherehe, Amar.

870
01:16:02,916 --> 01:16:04,875
Najua hukuenda kwenye sherehe.

871
01:16:04,958 --> 01:16:07,166
Chochote ambacho ni muhimu lazima kiwe kwanza.
Unapaswa kuipanga kwa umuhimu.

872
01:16:07,250 --> 01:16:09,625
- Na jinsi ...
- Je, ungependa niweke cheo gani kwa umuhimu?

873
01:16:09,708 --> 01:16:11,833
Sikukusudia kuzima simu yangu ya rununu.

874
01:16:11,916 --> 01:16:14,625
- Betri imekufa. Nifanye nini?
- Je, hunifikirii hata kidogo?

875
01:16:14,708 --> 01:16:17,125
Fikiria kwa muda, Sandhya, wewe...

876
01:16:17,666 --> 01:16:19,458
- Kuwa makini.
- Hey, endesha.

877
01:16:19,541 --> 01:16:21,166
Angalia ishara ya mwanga.

878
01:16:21,250 --> 01:16:23,541
Kwa nini uendeshe hivi? Hivi kwa nini unamkemea?

879
01:16:23,625 --> 01:16:25,208
Kwa nini huwezi kukemea?

880
01:16:27,083 --> 01:16:28,541
Je, sina haki ya kukemea?

881
01:16:29,250 --> 01:16:31,875
Chukua rahisi. Sihitaji kusikiliza.

882
01:16:35,208 --> 01:16:37,000
- Marredpally.
- Njoo juu.

883
01:16:55,041 --> 01:16:57,166
Bi Ananthita, kesi imeenda wapi?

884
01:16:57,250 --> 01:16:59,916
Ninachunguza.
Tutakusasisha hivi karibuni.

885
01:17:00,000 --> 01:17:04,125
Mheshimiwa, kuhojiwa kwa Chinna Babu.
Je, ni sehemu ya uchunguzi?

886
01:17:05,666 --> 01:17:08,500
Una ushahidi wa kumuunganisha Chinna Babu?

887
01:17:08,583 --> 01:17:11,708
Au watu wanaamini hivyo kwa sababu huwezi kutatua kesi?

888
01:17:11,791 --> 01:17:14,708
Kwa hiyo waliwachezea watu wakubwa na kugeuza habari.

889
01:17:14,791 --> 01:17:16,541
- Hapana, tulikusudia ...
- Tafadhali.

890
01:17:16,625 --> 01:17:18,458
Hatujaribu kupotosha kesi.

891
01:17:18,958 --> 01:17:21,541
Si lazima tu kumkamata muuaji.

892
01:17:21,625 --> 01:17:23,166
Pia tunahitaji kuwakamata waoga.

893
01:17:24,250 --> 01:17:27,708
Nani anajua huyo mwoga amejificha wapi?

894
01:17:29,916 --> 01:17:32,750
samahani.
Lakini nina uhakika tutamkamata hivi karibuni.

895
01:17:32,833 --> 01:17:35,041
- Wewe...
- Tafadhali sema kitu.

896
01:17:35,125 --> 01:17:36,875
Sawa, moja baada ya nyingine, tafadhali.

897
01:17:36,958 --> 01:17:38,250
Mmoja baada ya mwingine

898
01:17:44,291 --> 01:17:45,916
- Wewe, bwana.
- wewe

899
01:17:46,000 --> 01:17:48,666
- Njia hii.
- Wewe.

900
01:17:48,750 --> 01:17:50,500
Inatosha, usiulize tena.

901
01:17:50,583 --> 01:17:51,958
Inabidi twende. Inatosha.

902
01:17:52,041 --> 01:17:53,333
- Wewe, bwana.
- Hii ni nini?

903
01:17:59,875 --> 01:18:02,791
Je! Rajeev alikuambia?
Kusema usichanganye na Chinna Babu.

904
01:18:03,291 --> 01:18:04,666
Unafanya kazi kama hii?

905
01:18:05,833 --> 01:18:08,416
- Alikwenda kwa sababu nilimlazimisha.
- Nyamaza, Sandhya.

906
01:18:09,125 --> 01:18:11,833
Matokeo ya kipimo cha DNA cha Chinna Babu anayo.

907
01:18:11,916 --> 01:18:13,125
Kwa kweli, Rajiv.

908
01:18:13,208 --> 01:18:15,208
Tuma DNA ya Chinna Babu alienda kuangalia?

909
01:18:15,291 --> 01:18:17,583
jamani nini?

910
01:18:18,208 --> 01:18:19,833
DNA yake umeipata wapi?

911
01:18:23,375 --> 01:18:24,583
Tazama.

912
01:18:27,500 --> 01:18:30,458
(kutolingana)

913
01:18:31,083 --> 01:18:34,041
Kuanzia sasa, ikiwa utafanya kitu bila kuniambia kwanza

914
01:18:34,791 --> 01:18:36,583
Fikiria hili onyo langu la mwisho.

915
01:18:36,666 --> 01:18:38,208
Je, unaelewa?

916
01:18:42,666 --> 01:18:44,291
Rajiv alianzisha nambari ya simu ya usaidizi.

917
01:18:44,375 --> 01:18:45,750
Wajulishe umma

918
01:18:46,583 --> 01:18:50,250
Yule mzee pengine hakuweza kuiona sura ya muuaji.
Lakini unajua urefu wake, sawa?

919
01:18:50,333 --> 01:18:52,250
Urefu wake wa takriban ulitangazwa.

920
01:18:52,333 --> 01:18:55,250
Angalia tena picha za CCTV kutoka eneo la tukio.

921
01:18:56,958 --> 01:18:58,083
Kuhusu Bi Santhaya

922
01:18:58,166 --> 01:19:00,958
Ikiwa hautasaidia kutatua kesi hiyo, ni sawa.

923
01:19:01,625 --> 01:19:03,000
Lakini usije na kusababisha shida.

924
01:19:08,041 --> 01:19:09,041
(Sandhya)

925
01:19:23,083 --> 01:19:24,083
Mambo vipi, Sandhya?

926
01:19:25,750 --> 01:19:27,666
Tunapeana kadi za mwaliko kwenye nyumba iliyo karibu.

927
01:19:27,750 --> 01:19:30,041
Shangazi yake alitaka kukutana naye, kwa hiyo tulikuja kumuona.

928
01:19:30,125 --> 01:19:31,708
Ni nini, ndugu?

929
01:19:31,791 --> 01:19:34,250
Njoo ukutane na mtu kutoka nyumba moja, usijali.

930
01:19:34,333 --> 01:19:36,250
Tuongee, nitakuletea kahawa.

931
01:19:39,375 --> 01:19:42,250
Ulisikia kuwa wewe na Amar mlipigana?

932
01:19:42,333 --> 01:19:45,416
Sio hivyo, Mjomba.

933
01:19:46,625 --> 01:19:50,291
Sandhya
Ugomvi ulikuwa wa shida tu wakati huo.

934
01:19:50,791 --> 01:19:56,041
Lakini kila ugomvi hufanya uhusiano kuwa na nguvu.

935
01:19:56,125 --> 01:19:59,250
watu wa umri wangu
Kukabiliana na kifo si vigumu.

936
01:20:00,875 --> 01:20:02,125
Lakini kwa vijana

937
01:20:02,625 --> 01:20:05,166
Kifo cha rafiki wa karibu lazima kiwe kitu kigumu kukubali.

938
01:20:06,166 --> 01:20:08,583
Ninaelewa jinsi kesi hii ni muhimu kwako.

939
01:20:08,666 --> 01:20:11,875
Pambana kwa bidii uwezavyo.

940
01:20:12,458 --> 01:20:14,416
Padma, tuzungumze.

941
01:20:14,500 --> 01:20:16,458
- Nitaenda kuchukua gari.
- Ndiyo.

942
01:20:21,291 --> 01:20:25,625
Sikiliza, ikiwa ataalika pambano lingine
Niambie, nitaishughulikia.

943
01:20:28,250 --> 01:20:30,916
Halo, kesho tutaenda kununua sari.
Twende pamoja.

944
01:20:31,000 --> 01:20:34,333
Nitamchukua pamoja nami. Unaweza kucheza naye kama unavyotaka.

945
01:20:34,416 --> 01:20:36,541
Sitasema chochote.

946
01:20:37,625 --> 01:20:39,083
- Nitaenda kwanza. Kwaheri.
- Ndiyo.

947
01:20:42,000 --> 01:20:43,416
Ni watu wazuri sana.

948
01:20:43,500 --> 01:20:46,208
Mwambie pia ampige mume wake mtarajiwa.

949
01:20:46,291 --> 01:20:50,500
Ikiwa mama mkwe wako atakuambia hivyo
Baba yako amepigwa mara nyingi.

950
01:20:50,583 --> 01:20:53,875
Tafadhali nyamaza mama mkwe.
Tukimpa huruma, hakika itaisha.

951
01:20:53,958 --> 01:20:58,000
Aidha, mara nyingi wanaume huzungumza kwa ukali na moja kwa moja.
Usisahau kwamba wewe ni mwanamke.

952
01:20:58,083 --> 01:21:00,333
Jaribu kurekebisha kidogo na utakuwa sawa.

953
01:21:00,833 --> 01:21:02,625
Halo, kula supu ya mboga.

954
01:21:05,625 --> 01:21:06,708
Kwa nini natakiwa kuzoea?

955
01:21:08,041 --> 01:21:11,250
Je, nikumbuke kuwa mimi ni mwanamke?
Kuna mtu aliniruhusu kusahau hilo?

956
01:21:12,458 --> 01:21:14,833
Mtaani, ofisini, hekaluni, kwenye jumba la sinema.

957
01:21:17,625 --> 01:21:20,750
Mapungufu hayo yote kwa sababu mimi ni mwanamke.

958
01:21:20,833 --> 01:21:23,833
Je, ni lazima nivumilie haya bila kujua kwa nini nilizaliwa?

959
01:21:26,416 --> 01:21:27,875
Mama anasema mimi ni mkaidi.

960
01:21:27,958 --> 01:21:29,750
Mimi si mkaidi. Ni kwamba tu moyo wangu umekufa ganzi.

961
01:21:30,250 --> 01:21:31,625
Kwa sababu ni sahihi.

962
01:21:32,750 --> 01:21:34,916
- Kula supu mwenyewe.
- Ikiwa hutakula ...

963
01:21:36,750 --> 01:21:39,333
Mkaidi kweli. Je, unataka supu?

964
01:21:39,416 --> 01:21:40,416
hapana

965
01:21:41,875 --> 01:21:43,791
(Naibu Kamishna wa Polisi)

966
01:21:46,041 --> 01:21:48,416
Bwana, muuaji anapiga simu.

967
01:21:48,500 --> 01:21:51,125
Anataka kuzungumza na wewe.

968
01:22:01,916 --> 01:22:05,625
- Habari.
- Anandita, unajua jinsi Asmi alikufa?

969
01:22:05,708 --> 01:22:07,666
Wewe ni nani na unataka nini?

970
01:22:07,750 --> 01:22:09,625
Unaweza kunipa nini?

971
01:22:09,708 --> 01:22:12,541
Hapana, nilikutumia zawadi.

972
01:22:12,625 --> 01:22:16,083
Nje ya kituo cha amri
Kutakuwa na sanduku nyekundu. Fungua na uangalie.

973
01:22:17,541 --> 01:22:18,708
Ndiyo, ndiyo.

974
01:22:47,875 --> 01:22:48,875
Bwana, bwana.

975
01:23:01,291 --> 01:23:05,125
Novemba 10, 2000
Nitakupa kumbukumbu zangu

976
01:23:05,208 --> 01:23:06,875
Tafadhali iheshimu.

977
01:23:07,916 --> 01:23:09,041
Habari

978
01:23:09,125 --> 01:23:11,833
Ninaweza kusikia hofu katika maneno yako, Anandita.

979
01:23:12,583 --> 01:23:14,208
Mimi si mwoga.

980
01:23:14,291 --> 01:23:16,125
Siko kwenye shimo.

981
01:23:16,208 --> 01:23:19,583
Ninaishi kama mtu wa kawaida.
Kuzungukwa na ninyi nyote

982
01:23:20,708 --> 01:23:22,041
Kwa nini unafanya hivi?

983
01:23:22,125 --> 01:23:24,083
Ikiwa ningekuambia kila kitu, ungefanya nini?

984
01:23:24,166 --> 01:23:27,125
Kuketi mbele ya TV na kusema mistari baridi kama shujaa?

985
01:23:27,208 --> 01:23:29,708
Nachukia sana. Kwamba ulinipiga kona

986
01:23:29,791 --> 01:23:33,375
Asmi alisema kitu ambacho sikukipenda na akafa.

987
01:23:33,458 --> 01:23:35,875
Nilimwambia Sandhya hivyo pia. na kuendelea kuua

988
01:23:35,958 --> 01:23:37,708
Polisi walikataa kuchukua hatua kali.

989
01:23:37,791 --> 01:23:39,125
Inasikitisha sana

990
01:23:39,208 --> 01:23:41,833
Asmi akawa mwathirika kwa sababu ya uzembe wako.

991
01:23:42,375 --> 01:23:46,500
Anandita, fanya haraka unifate.

992
01:23:46,583 --> 01:23:50,666
Sio hivyo giza linapokuja tena.
Kutakuwa na mauaji mengine.

993
01:23:52,083 --> 01:23:53,666
Mama mkwe wangu?

994
01:23:54,625 --> 01:23:56,666
Hajawahi kuvaa sari za pamba.

995
01:23:56,750 --> 01:23:57,875
Vaa sari ya hariri tu.

996
01:23:57,958 --> 01:23:59,208
Kisha wacha nione sari ya hariri.

997
01:23:59,291 --> 01:24:01,000
Nunua hariri yote.

998
01:24:01,083 --> 01:24:02,416
Mangkala Kiri's ni sawa pia.

999
01:24:02,500 --> 01:24:03,500
Ngoja nione kipande hicho.

1000
01:24:04,833 --> 01:24:06,375
(Sikupaswa kuwaleta wazazi wangu katika hili.)

1001
01:24:06,458 --> 01:24:07,958
(Nataka sana kuzungumza na wewe)

1002
01:24:08,041 --> 01:24:09,375
(Nisamehe. Njoo hapa.)

1003
01:24:09,458 --> 01:24:10,666
(Imefika)

1004
01:24:24,125 --> 01:24:26,333
Akina mama wanaonekana wanafaa sana.

1005
01:24:26,833 --> 01:24:29,041
Daima tuko tayari kwenda kufanya manunuzi.

1006
01:24:30,750 --> 01:24:33,291
- Rajiv, alipiga simu kutoka wapi?
- Hifadhi ya Idara ya Picha

1007
01:24:33,375 --> 01:24:34,250
Kisha kuchukua hii.

1008
01:24:34,333 --> 01:24:37,833
Tuma timu huko.
na tazama picha za CCTV kutoka karibu na maduka

1009
01:24:38,416 --> 01:24:41,958
Namba aliyopiga muuaji ilikuwa ni ya Asmi.
Tazama video hii.

1010
01:24:42,750 --> 01:24:45,291
Asmi anazungumza na muuaji.

1011
01:24:45,375 --> 01:24:48,750
Watu wanaobaka hujihisi kuwa jasiri.

1012
01:24:48,833 --> 01:24:51,250
katika saikolojia Ni watu waliopotoka sana.

1013
01:24:51,333 --> 01:24:55,708
reli ya Anthan
Imekusudiwa kuwafichua wale wanaojificha gizani.

1014
01:24:55,791 --> 01:24:57,875
Alimuua kwa sababu alimtambulisha?

1015
01:24:59,291 --> 01:25:01,875
Na vipi kuhusu Sandhya aliyeanzisha Anthakara?

1016
01:25:04,916 --> 01:25:06,166
- Rajiv Sandhya yuko wapi?
- Ndiyo.

1017
01:25:07,666 --> 01:25:08,958
- Ndio, sikiliza ...
- Amari

1018
01:25:10,041 --> 01:25:11,333
- Njoo hapa.
- Nini, Mama?

1019
01:25:11,416 --> 01:25:13,291
Njoo hapa, unapaswa kuchagua sari.

1020
01:25:13,916 --> 01:25:15,208
Kaa hapa. Nitakuja hivi karibuni.

1021
01:25:20,000 --> 01:25:21,666
- Habari.
- Uko wapi, Sandhya?

1022
01:25:23,916 --> 01:25:25,041
Hifadhi ya Idara ya Picha

1023
01:25:25,125 --> 01:25:27,541
Muuaji anajua upo. Hakuna wakati.

1024
01:25:27,625 --> 01:25:28,750
Ondoka hapo sasa.

1025
01:25:29,250 --> 01:25:32,166
Nitamtuma afisa wa karibu zaidi.
Haraka, kuwa mwangalifu.

1026
01:25:39,083 --> 01:25:41,791
Sandhya Sandhya

1027
01:25:42,416 --> 01:25:44,041
- Mama, nenda.
- Nini kilitokea?

1028
01:25:44,125 --> 01:25:45,125
- Kwa nini?
- Nitakuambia.

1029
01:25:45,166 --> 01:25:46,541
Kwa nini urudi nyuma?

1030
01:25:47,708 --> 01:25:49,000
- Nini hasa kilitokea?
- Reli

1031
01:25:49,083 --> 01:25:50,916
- Rajamani alikuja hapa pia?
- Na wewe?

1032
01:25:51,000 --> 01:25:52,333
Nilikuja kununua kitu kwa mjukuu wangu.

1033
01:25:58,208 --> 01:25:59,041
Mjomba

1034
01:25:59,125 --> 01:26:00,333
Njoo ununue vitu vya uchumba...

1035
01:26:00,416 --> 01:26:01,416
Inabidi twende.

1036
01:26:02,166 --> 01:26:04,583
- Twende.
- Kuna jambo la haraka. Tutaonana baadaye.

1037
01:27:26,125 --> 01:27:27,125
hofu

1038
01:27:27,666 --> 01:27:31,333
Mkwamo usio na njia nyingine ya kutoka.
Mbali na kukabiliana na matokeo

1039
01:27:31,416 --> 01:27:34,041
Katika hali hiyo
Kile ambacho sisi sote tunapaswa kukabiliana nacho

1040
01:27:34,791 --> 01:27:35,791
hofu

1041
01:27:39,166 --> 01:27:42,541
Mara ya kwanza alipopiga simu, hakuna aliyesikiliza.

1042
01:27:43,791 --> 01:27:46,458
Rishi Azmi lazima afe.

1043
01:27:48,125 --> 01:27:51,291
Mimi ndiye mtu wa kwanza kusema kwamba alianza kusababisha shida huko Godavari.

1044
01:27:52,208 --> 01:27:56,166
Lakini kwa sababu ya Lachi, tunajua hilo
Alikuwa amefanya hivyo kabla.

1045
01:27:56,916 --> 01:28:00,250
Anafanya mauaji kwa mara ya kwanza katika tukio la Lalita.

1046
01:28:02,041 --> 01:28:04,083
Hilo lilimsisimua.

1047
01:28:04,583 --> 01:28:07,083
Tunashughulika na muuaji wa kweli.

1048
01:28:07,166 --> 01:28:09,750
Yeye ndiye mtu karibu nasi.
miongoni mwetu

1049
01:28:12,083 --> 01:28:14,666
Kila muuaji wa mfululizo ana kitu kinachoitwa trigger.

1050
01:28:15,750 --> 01:28:20,083
Ukiiangalia kutoka kwa serial killer.
Kama Ted Bundy, muuaji wa BTK huko Amerika.

1051
01:28:20,708 --> 01:28:23,500
Wanafanya hivyo kwa siku chache, kisha wanaacha.

1052
01:28:24,375 --> 01:28:25,958
Hiyo ni tamaa isiyoweza kudhibitiwa.

1053
01:28:27,000 --> 01:28:29,416
Kutambua watu kama wao ni ngumu sana.

1054
01:28:32,333 --> 01:28:34,041
Sasa akapiga simu tena.

1055
01:28:35,541 --> 01:28:41,875
wakati mhalifu bado yuko huru.
kati yetu bila woga

1056
01:28:41,958 --> 01:28:45,166
Hivyo kwa nini mimi
Wale wanaotaka kumfichua pia wataogopa.

1057
01:32:09,000 --> 01:32:10,708
Huyo ni mwanangu, Bose.

1058
01:32:18,291 --> 01:32:19,791
Mbona umeua watu wengi?

1059
01:32:22,916 --> 01:32:23,916
Sema.

1060
01:32:27,458 --> 01:32:28,958
Sikuua mtu yeyote.

1061
01:32:30,458 --> 01:32:32,583
Si wewe ndiye unayenifuata?

1062
01:32:35,000 --> 01:32:36,666
Umenifanya nikufuate, Sandhya.

1063
01:32:39,333 --> 01:32:40,500
Hili ni kosa lako.

1064
01:32:42,625 --> 01:32:44,625
Mama yangu aliishi maisha yake akisahau kila kitu.

1065
01:32:46,291 --> 01:32:47,708
Kwa nini unapaswa kwenda kumuona mama yako?

1066
01:32:53,625 --> 01:32:55,208
Wakati kipande hicho cha takataka

1067
01:32:56,416 --> 01:32:57,458
Nilimnyanyasa mama yangu.

1068
01:32:58,666 --> 01:33:00,708
Hata mume wa mama yangu hajali.

1069
01:33:03,833 --> 01:33:04,916
Kila mtu alifunga midomo yake.

1070
01:33:05,875 --> 01:33:07,458
Unapaswa kufunga mdomo wako kama wao.

1071
01:33:10,125 --> 01:33:13,000
Je! unajua walizoea kuniita nini, Sandhya?

1072
01:33:18,583 --> 01:33:19,708
Mchumba mzinzi

1073
01:33:24,833 --> 01:33:28,166
Je! unajua jinsi jambo hilo lilimuathiri mama yako?

1074
01:33:35,208 --> 01:33:36,291
Rafiki yako alikufa

1075
01:33:38,083 --> 01:33:39,833
Lakini kwa nini uniambie kuhusu mama yangu?

1076
01:33:41,875 --> 01:33:43,166
Hiyo haitoshi.

1077
01:33:43,708 --> 01:33:45,333
Bado unataka mama yako akutane na mwandishi.

1078
01:33:45,875 --> 01:33:48,500
Nilidhani kwamba nikikuogopesha, utaacha.

1079
01:33:50,500 --> 01:33:52,750
Usichanganye naye Usimchanganye mama yangu.

1080
01:33:55,208 --> 01:33:56,291
samahani sana.

1081
01:33:57,125 --> 01:33:58,125
Sitaki msamaha.

1082
01:33:59,708 --> 01:34:01,750
Rafiki yako ana bahati sana kwamba alikufa.

1083
01:34:03,958 --> 01:34:06,541
Lakini mama yangu anahisi kama anakufa kila siku.

1084
01:34:07,708 --> 01:34:09,416
Ilibidi ateseke na jeraha hilo tangu siku hiyo

1085
01:34:13,625 --> 01:34:15,583
Wacha tukae hivi.

1086
01:34:15,666 --> 01:34:18,291
Usichanganye nasi, Sandhya. Twende zetu.

1087
01:35:00,333 --> 01:35:03,750
Nilianza kwa nia njema.
Lakini nilisababisha matatizo, Amar.

1088
01:35:11,583 --> 01:35:14,000
Kwa nini mimi ni mkaidi kama kila mtu anasema?

1089
01:35:17,333 --> 01:35:22,125
Bila kufikiria, nilimfukuza gizani kama mwendawazimu.

1090
01:35:25,416 --> 01:35:27,083
Nadhani kumshika

1091
01:35:28,208 --> 01:35:30,583
italeta haki

1092
01:35:32,750 --> 01:35:33,750
Lakini nilikosea.

1093
01:35:38,541 --> 01:35:41,666
Nilikuwa nikitengeneza matatizo kwa watu ambao nilikusudiwa kuwalinda.

1094
01:35:48,666 --> 01:35:50,000
Kama Bw. Chakravarti alisema

1095
01:35:50,750 --> 01:35:54,041
Inaweza kuwa bora kuficha yaliyopita.

1096
01:35:58,250 --> 01:35:59,750
Siwezi kufanya hivi tena.

1097
01:36:00,750 --> 01:36:01,750
Sitaki kuifanya tena.

1098
01:36:46,416 --> 01:36:48,291
Siku moja kabla ya Bobby Jana ilikuwa Asmi.

1099
01:36:48,375 --> 01:36:51,000
Hakuna aliyeelewa kilichokuwa kikiendelea.

1100
01:36:51,708 --> 01:36:57,041
Kwa kushangaza, hata Sandhya hakusema chochote.

1101
01:36:57,125 --> 01:36:59,041
Lakini kwa kuangalia hali ya sasa

1102
01:36:59,125 --> 01:37:03,416
Imani katika reli ya Antha inaanza kupungua siku baada ya siku.

1103
01:37:03,500 --> 01:37:04,416
(

1104
01:37:04,500 --> 01:37:07,083
Mauaji bado yanatokea.

1105
01:37:07,166 --> 01:37:09,416
Hakukuwa na athari ya mhalifu.

1106
01:37:09,500 --> 01:37:13,625
Hakuna jibu la lini.
Je, mauaji haya yatakoma?

1107
01:37:13,708 --> 01:37:18,000
Watu tayari wamekata tamaa.
Idara ya polisi itaweza kuwakamata wahalifu na kuwaadhibu.

1108
01:37:19,166 --> 01:37:22,458
Ukweli kutoka kwa lebo ya reli Anthan
Haitafichuliwa tena, sivyo?

1109
01:37:22,541 --> 01:37:25,416
Sandhya ana msimamo gani?

1110
01:37:25,500 --> 01:37:28,208
Je, hakuna mtu anayevutiwa na hili tena?

1111
01:37:34,583 --> 01:37:35,750
Hii ni 2018.

1112
01:37:40,916 --> 01:37:42,000
Bwana, bwana.

1113
01:37:42,083 --> 01:37:43,625
Hii ndio orodha ya majina ambayo Sandhya alitoa.

1114
01:37:45,375 --> 01:37:47,250
Asante Irrfan, ndivyo hivyo, sivyo?

1115
01:37:48,833 --> 01:37:51,500
Idara arobaini na nane Orodha ya wafanyikazi katika kipindi cha miaka 20

1116
01:37:51,583 --> 01:37:53,916
Tarehe ya kuingia kazini Tarehe ya uhamisho, tarehe ya kustaafu

1117
01:37:54,666 --> 01:37:55,916
Taarifa zote hapa.

1118
01:37:56,000 --> 01:37:57,625
Bado kuna zaidi zinazoingia.

1119
01:37:57,708 --> 01:37:59,916
- Umefanya vizuri, Irfan.
- Asante.

1120
01:38:28,000 --> 01:38:29,583
(Sky Bar)

1121
01:38:34,750 --> 01:38:36,500
Leo lazima unywe kwa ukamilifu wako.

1122
01:38:47,458 --> 01:38:48,375
Karibu na Rajiv.

1123
01:38:48,458 --> 01:38:50,625
Halo, natumai sikukusumbua.

1124
01:38:52,916 --> 01:38:56,250
Kuna taarifa nyingi za serikali zinazoingia.

1125
01:38:57,791 --> 01:38:58,958
Inawekwa kwenye tarakimu.

1126
01:38:59,833 --> 01:39:00,833
Nitakutumia kiungo.

1127
01:39:01,750 --> 01:39:04,291
Rajeev, Rajeev, niliacha kuifanya.

1128
01:39:04,375 --> 01:39:05,458
Usiniburuze kwenye hili.

1129
01:39:05,541 --> 01:39:07,416
Ikiwa unaweza kunisaidia kuangalia, tafadhali angalia.
Ikiwa sivyo, ni sawa.

1130
01:39:08,250 --> 01:39:10,458
- Kuwa na furaha.
- Asante sana.

1131
01:39:14,500 --> 01:39:15,750
Sandhya

1132
01:39:18,791 --> 01:39:20,583
Moja, mbili, tatu, glasi ngapi?

1133
01:39:24,958 --> 01:39:25,958
Ndiyo, baba.

1134
01:40:27,916 --> 01:40:29,208
Jitunze vizuri.

1135
01:40:32,416 --> 01:40:33,750
Nilizungumza na Rajiv.

1136
01:40:35,833 --> 01:40:39,041
Hakuna haja ya uchunguzi wa maiti. Unaweza kuchukua mwili.

1137
01:40:39,625 --> 01:40:41,166
Dhibiti kazi yako ipasavyo.

1138
01:40:42,500 --> 01:40:45,125
Amar, fikiria kwa uangalifu.

1139
01:40:46,958 --> 01:40:49,916
Nadhani itakuwa bora kufanya uchunguzi wa maiti ili kuwa na uhakika.

1140
01:40:54,791 --> 01:40:56,166
Ilionekana pia kuwa na michubuko.

1141
01:40:57,291 --> 01:40:58,625
Ikiwa hii ilikuwa kazi ya muuaji ...

1142
01:40:59,958 --> 01:41:01,500
Hatuwezi kumwacha aende zake.

1143
01:41:01,583 --> 01:41:03,083
Unasemaje?

1144
01:41:03,166 --> 01:41:06,375
Acha kuzungumza mambo kuhusu kesi na kutoka nje.

1145
01:41:07,083 --> 01:41:09,083
Sandhya anasema hajui wakati hata kidogo.

1146
01:41:09,166 --> 01:41:11,625
Amar, nenda kafanye mipango ya mazishi.

1147
01:41:12,625 --> 01:41:14,833
Ikiwa kuna mambo mengine Hebu tuzungumze juu yake tena.

1148
01:41:16,750 --> 01:41:17,750
Ram Ram

1149
01:41:42,375 --> 01:41:44,083
Jina lake ni Bucchi.

1150
01:41:45,500 --> 01:41:46,875
Niliipata nilipokuwa mtoto.

1151
01:41:47,958 --> 01:41:50,875
Tunacheza pamoja kama marafiki.
Simulia hadithi Hebu kila mmoja asikilize

1152
01:41:50,958 --> 01:41:54,083
Ilikua juu yangu.
Na tazama, ni kubwa hivi sasa.

1153
01:41:55,333 --> 01:41:58,708
Kuanzia sasa na kuendelea, nitakuwa rafiki yako pia. Ichukue.

1154
01:41:59,625 --> 01:42:00,791
Ni sawa, Shangazi.

1155
01:42:01,666 --> 01:42:04,375
Usisahau, baada ya harusi
Hebu tuwe marafiki.

1156
01:42:15,958 --> 01:42:17,541
Kuna gari lingine.

1157
01:42:17,625 --> 01:42:19,666
- Habari.
- Huyo ndiye Inspekta Raju?

1158
01:42:20,333 --> 01:42:23,875
Mimi ni Naibu Inspekta kutoka Kituo cha Polisi cha Tiruchikottai.

1159
01:42:23,958 --> 01:42:27,416
Niliona habari kuhusu mfululizo wa mauaji.
katika Hyderabad kwenye tv

1160
01:42:27,500 --> 01:42:31,416
Mnamo 2020, kulikuwa na kesi kama hiyo hapa.

1161
01:42:32,125 --> 01:42:35,333
Nitakutumia taarifa ya kesi na ripoti ya DNA.

1162
01:42:35,416 --> 01:42:36,625
Itakuwa na manufaa kwetu pia.

1163
01:42:36,708 --> 01:42:38,250
Sawa, nitumie.

1164
01:42:39,208 --> 01:42:42,416
Tumeorodhesha majina ya waliohamishiwa Trichy.

1165
01:42:43,083 --> 01:42:45,250
Unda kiungo cha anwani hizo na utume kwa bosi wako.

1166
01:42:48,541 --> 01:42:50,708
Bwana, atakutumia. Tafadhali msaada kuangalia.

1167
01:42:50,791 --> 01:42:51,791
Ndiyo

1168
01:42:55,000 --> 01:42:56,541
(Ripoti inayowezekana ya kukuza na serikali)

1169
01:43:42,583 --> 01:43:43,583
Kweli kichaa

1170
01:44:12,458 --> 01:44:13,958
Halo, usisahau pete zangu.

1171
01:44:14,625 --> 01:44:15,666
Pete zipi?

1172
01:44:15,750 --> 01:44:18,208
Vipi kuhusu chumka la dhahabu nililokupa wewe mwanaharamu mjinga?
Nitakutumia picha.

1173
01:44:23,041 --> 01:44:24,916
(Sri Ramu Anand Osheti)

1174
01:45:00,791 --> 01:45:03,625
Bwana, tazama hili.

1175
01:45:06,625 --> 01:45:07,708
Tazama hii.

1176
01:45:21,125 --> 01:45:24,000
(Idara ya Urithi wa Sanaa
Ramu Anand Osheti)

1177
01:45:57,250 --> 01:45:58,541
Jua Sandhya yuko wapi.

1178
01:46:32,166 --> 01:46:33,875
Ingia ndani.

1179
01:46:43,125 --> 01:46:45,291
Sioni shida yoyote kuja hapa.

1180
01:46:45,916 --> 01:46:47,375
Ni sawa, Mjomba.

1181
01:46:48,875 --> 01:46:50,041
Naenda chooni.

1182
01:47:05,041 --> 01:47:06,250
Unataka nikupe chakula?

1183
01:47:07,625 --> 01:47:09,583
Mama yangu hutengeneza supu ya mboga ya kupendeza.

1184
01:47:10,166 --> 01:47:12,750
Sina njaa bado. Ninaumwa na kichwa.

1185
01:47:13,875 --> 01:47:15,291
Tafadhali nisaidie kutengeneza kahawa.

1186
01:47:16,208 --> 01:47:17,375
Ndiyo, Mjomba.

1187
01:47:37,791 --> 01:47:39,333
Huwezi kupata sampuli ya DNA?

1188
01:47:44,500 --> 01:47:46,791
Nilimsukuma Padma kutoka paa ili nimuue.

1189
01:47:47,375 --> 01:47:50,166
Ni mtu mwenye wasiwasi.
Kila mtu aliamini hadithi niliyosimulia.

1190
01:47:51,000 --> 01:47:52,458
Sasa lazima nikuue, sivyo?

1191
01:47:53,958 --> 01:47:56,875
Unataka kufa vipi? Unataka nikuchome na kisu?

1192
01:47:58,291 --> 01:47:59,583
kupigwa gesi

1193
01:48:03,000 --> 01:48:05,791
Au umuue vile nilivyomuua rafiki yako Bobby.

1194
01:48:34,458 --> 01:48:40,041
Ewe binti wa mlima! Mtoa furaha
Kwa ulimwengu na ulimwengu ambao unasifiwa kwa furaha

1195
01:48:40,125 --> 01:48:45,916
Kuishi juu ya Khao Wittaya kupendwa
ya Bwana Vishnu, iliyosifiwa na Bwana Indra

1196
01:48:46,000 --> 01:48:51,583
Ee Mungu wa kike, mke wa Shiva, mtunzaji.
Familia kubwa, mtoaji mzuri wa wema

1197
01:48:51,666 --> 01:48:57,125
Ushindi kwa mshindi wa Mahisasura.
Binti wa mlima na bun nzuri.

1198
01:49:39,208 --> 01:49:44,625
Mtoa baraka kwa miungu
Yule anayefurahi, anayeshinda Dumrukha mwenye nguvu.

1199
01:49:44,708 --> 01:49:50,333
mtunzaji wa dunia tatu Muumba wa furaha
Kwa Shiva, mtakasaji wa dhambi, mfurahishaji wa sauti.

1200
01:49:50,416 --> 01:49:55,583
Alikasirikia mapepo Danucha na Titi.
Hukausha kiburi. Binti wa bahari

1201
01:49:55,666 --> 01:49:58,958
Ushindi uwe kwako ewe mshindi wa Mahishasura.

1202
01:49:59,041 --> 01:50:01,958
Mwanamke mwenye bun nzuri
Ewe binti wa mlima

1203
01:50:42,875 --> 01:50:43,875
Niambie sasa.

1204
01:50:44,583 --> 01:50:45,583
Kwa nini ulifanya hivyo?

1205
01:50:49,458 --> 01:50:52,000
Ushahidi wote unaashiria wewe kuwa muuaji.

1206
01:50:52,625 --> 01:50:53,916
Ni nini motisha yako?

1207
01:51:04,958 --> 01:51:05,958
Nakataa kuongea kabisa.

1208
01:51:08,083 --> 01:51:10,958
Tulikagua kila mahali alipohamishiwa.

1209
01:51:11,041 --> 01:51:12,625
Kipindi cha wakati wa mauaji kiliambatana.

1210
01:51:14,750 --> 01:51:19,083
Hata DNA iliyopatikana katika kesi ya Asmi
Na kesi ya Trichy, ililingana na DNA ya Rao.

1211
01:51:19,166 --> 01:51:22,916
Kuna ushahidi wazi wa ukubwa huu.
Bado alikataa kuongea.

1212
01:51:23,791 --> 01:51:25,625
Naweza kuzungumza naye tafadhali?

1213
01:51:27,291 --> 01:51:29,750
Ikiwa unazungumza au la, haijalishi.

1214
01:51:30,250 --> 01:51:32,750
Ni muhimu kwangu, Bi Ananthita.

1215
01:51:33,625 --> 01:51:35,958
Nahitaji kujua kwanini alimuua Bobby.

1216
01:51:53,708 --> 01:51:57,541
Imeharibu maisha ya watu wengi.
Mbona husemi sasa?

1217
01:51:59,208 --> 01:52:01,791
Polisi wanaamini Lachie alikuwa mwathirika wako wa kwanza.

1218
01:52:01,875 --> 01:52:03,541
Lakini ikiwa nilidhani kwa usahihi ...

1219
01:52:28,791 --> 01:52:29,791
shangazi yangu

1220
01:52:34,583 --> 01:52:36,500
Sina mtu, lakini shangazi ananitunza.

1221
01:52:37,166 --> 01:52:40,333
Shangazi anatoa chakula na nguo
na elimu pamoja nami wakati wote

1222
01:52:58,916 --> 01:53:00,875
Shangazi alikuwa mtu mzuri sana.

1223
01:53:01,708 --> 01:53:03,333
macho kama lotus

1224
01:53:04,083 --> 01:53:06,875
Nywele ndefu zilizosokotwa, zimejaa maua ya jasmine

1225
01:53:07,541 --> 01:53:12,333
Wakati Shangazi anacheza
Anklet itatoa sauti ya jingling.

1226
01:53:22,583 --> 01:53:24,583
Shangazi yangu ni mtu mzuri sana.

1227
01:53:27,250 --> 01:53:28,958
Je! unajua jinsi inavyoumiza?

1228
01:53:29,958 --> 01:53:31,208
Mtu anapokuja kutugusa

1229
01:53:31,958 --> 01:53:33,958
Bila ridhaa yetu, Sandhya

1230
01:53:35,250 --> 01:53:36,583
Kugusa kunapaswa kuwa maelewano.

1231
01:53:37,375 --> 01:53:40,458
Kugusa bila ruhusa
Sio sahihi.

1232
01:54:02,500 --> 01:54:06,791
Lakini shangazi yangu ni mtu mzuri sana, mzuri sana.

1233
01:54:06,875 --> 01:54:10,583
Nimejidanganya kuhusu hilo mara kwa mara.

1234
01:54:11,166 --> 01:54:12,333
Natumaini

1235
01:54:13,208 --> 01:54:16,083
Ukifikiria tena na tena, siku moja itatimia.

1236
01:54:16,958 --> 01:54:18,375
Mimi ni mtoto tu, Sandhya.

1237
01:54:19,416 --> 01:54:20,500
sielewi

1238
01:54:21,125 --> 01:54:26,875
tumaini hilo haliwezi
Ninaweza kubadilisha moyo uliopotoka wa shangazi yangu.

1239
01:54:39,750 --> 01:54:41,500
Ichukue, angalia.

1240
01:55:01,416 --> 01:55:02,541
wafu

1241
01:55:03,583 --> 01:55:05,250
Je, uliona?

1242
01:55:05,833 --> 01:55:08,541
Umeona alichokifanya? Tulichukua tahadhari kubwa kumleta nyumbani kwetu.

1243
01:55:08,625 --> 01:55:11,625
Kwa sababu hana mtu Bali alisahau
Wote heshima na mahusiano

1244
01:55:11,708 --> 01:55:13,208
- Amekufa.
- Mjomba.

1245
01:55:13,291 --> 01:55:14,625
Mwanaharamu

1246
01:55:14,708 --> 01:55:16,000
- Sikiliza kwanza.
- Je, huoni aibu?

1247
01:55:16,083 --> 01:55:17,625
Sio vile Mjomba alivyofikiria.

1248
01:55:17,708 --> 01:55:20,041
- Tulikuchukua kwa sababu hukuwa na mtu yeyote.
- Nisikilize kwanza.

1249
01:55:20,125 --> 01:55:21,166
- Jamani.
- Sikiliza kwanza.

1250
01:55:21,250 --> 01:55:24,083
- Ni mtu au mnyama?
- Mjomba, nisikilize kwanza.

1251
01:55:24,166 --> 01:55:25,833
Mjomba nisikilize kwanza.

1252
01:55:25,916 --> 01:55:28,458
Mjomba, tafadhali sikiliza ninachosema.

1253
01:55:29,041 --> 01:55:31,291
Sikiliza, nitakuambia sasa. Sikiliza.

1254
01:55:31,375 --> 01:55:34,000
- Subiri kidogo.
- Je! unajua mke wa mjomba anafanya nini?

1255
01:55:34,083 --> 01:55:37,000
- Usifanye.
- Je! Unajua? Je, unajua? Habari!

1256
01:55:39,166 --> 01:55:41,583
Nitakuonyesha jinsi mke wa mjomba anavyonitesa.

1257
01:55:45,250 --> 01:55:48,208
Je, unataka hii? Njoo.

1258
01:56:14,458 --> 01:56:15,833
shangazi yangu

1259
01:56:17,666 --> 01:56:19,958
Siwezi kusahau hasira aliyoiacha shangazi.

1260
01:56:21,625 --> 01:56:24,625
Shangazi yangu amekufa. Je, ni…

1261
01:56:25,625 --> 01:56:27,375
Je, nielezeje hasira yangu kwa shangazi yangu?

1262
01:56:28,625 --> 01:56:31,500
Ndio maana natafuta msichana anayefanana na shangazi yangu.

1263
01:56:45,791 --> 01:56:49,166
Nilikuwa nikisubiri giza totoro ambalo nililipenda sana.

1264
01:56:50,416 --> 01:56:54,958
Katika giza hilo nilikuwa nikiitoa hasira yangu
kuelekea Shangazi na wao

1265
01:57:04,833 --> 01:57:06,750
Siku moja, nilipokuwa nikifanya kazi huko Tiruchi

1266
01:57:08,291 --> 01:57:10,500
Hasira yangu ilifikia kikomo.

1267
01:57:12,708 --> 01:57:14,458
Lakini ulikuwa usiku bora zaidi wa maisha yangu.

1268
01:57:17,041 --> 01:57:18,666
Niliacha ushahidi mwingi.

1269
01:57:20,166 --> 01:57:21,750
na aliogopa kwamba angekamatwa

1270
01:57:23,708 --> 01:57:24,708
Lazima nisimame

1271
01:57:25,583 --> 01:57:26,583
Lazima nisimame

1272
01:57:27,833 --> 01:57:28,958
Lakini sitaki kuacha.

1273
01:57:29,791 --> 01:57:31,041
Nikapiga hatua

1274
01:57:32,416 --> 01:57:33,583
Familia yangu ni mask

1275
01:57:34,833 --> 01:57:36,583
hiyo inanifanya nijichanganye na wengine

1276
01:57:37,458 --> 01:57:38,541
halafu unaacha

1277
01:57:39,500 --> 01:57:40,875
Mbona unachukua hatua tena?

1278
01:57:42,250 --> 01:57:43,958
Ninazeeka, Sandhya.

1279
01:57:44,875 --> 01:57:46,250
Basi nikaenda kuangalia mwili wangu.

1280
01:57:48,833 --> 01:57:50,708
Kichaa cha awamu ya tatu

1281
01:57:51,291 --> 01:57:53,458
Ninasahau kila kitu polepole

1282
01:57:54,583 --> 01:57:56,291
Familia yangu ina furaha sana.

1283
01:57:57,041 --> 01:57:58,208
Ni sawa kusahau.

1284
01:57:59,041 --> 01:58:01,291
Lakini ninawezaje kumsahau shangazi yangu?

1285
01:58:03,583 --> 01:58:06,250
Ninawezaje kusahau hasira yangu kwa shangazi yangu?

1286
01:58:07,000 --> 01:58:08,166
Hapo ndipo…

1287
01:58:09,333 --> 01:58:10,833
Bobby anajitokeza.

1288
01:58:12,833 --> 01:58:14,500
- Hello, mjomba.
- Halo Bobby.

1289
01:58:14,583 --> 01:58:16,666
Wakati huu, sijaona mchezaji yeyote wa badminton.

1290
01:58:16,750 --> 01:58:19,166
Kwa sababu nilienda kusoma kucheza. darasa la ngoma za asili

1291
01:58:19,875 --> 01:58:22,916
Ninakusudia kucheza katika tamasha la Amar na Sandhya.

1292
01:58:23,541 --> 01:58:25,083
Angalia kifundo cha mguu wangu.

1293
01:58:26,333 --> 01:58:28,208
Nina hasira na shangazi yangu.

1294
01:58:29,041 --> 01:58:31,208
na nilihisi kudhihirisha hasira hiyo kwa Bobby

1295
01:58:36,458 --> 01:58:37,833
Nilianza kufanya kazi tena na Bobby.

1296
01:58:38,916 --> 01:58:39,958
Pengine wanafikiri

1297
01:58:40,708 --> 01:58:42,750
Nilimuua Asmi kwa sababu Asmi alitengeneza hiyo video.

1298
01:58:43,875 --> 01:58:44,958
Lakini…

1299
01:58:55,208 --> 01:58:56,666
Kwa nini uliua Padma?

1300
01:59:00,500 --> 01:59:01,791
Padma alinivua kinyago.

1301
01:59:03,416 --> 01:59:04,708
Ni makosa, sawa?

1302
01:59:17,041 --> 01:59:18,833
Padma iko wapi?

1303
01:59:44,958 --> 01:59:46,166
Padma

1304
01:59:54,250 --> 01:59:56,625
Hebu sema unaandika shajara. Je, nitaisoma?

1305
01:59:56,708 --> 01:59:58,083
Hata sitaigusa.

1306
01:59:59,125 --> 02:00:01,250
Haupaswi kugusa vitu vyangu vya faragha.

1307
02:00:05,583 --> 02:00:08,375
Kwa nini umevaa maua ya jasmine? Unajua sipendi.

1308
02:00:12,166 --> 02:00:13,458
Vipi kuhusu hilo?

1309
02:00:13,541 --> 02:00:14,791
Utawaambia kila mtu, sawa?

1310
02:00:17,541 --> 02:00:18,541
Padma

1311
02:00:19,125 --> 02:00:20,333
Hakuna anayejua kunihusu.

1312
02:00:21,166 --> 02:00:22,208
Watu wanaojua

1313
02:00:22,833 --> 02:00:23,833
hayuko hai tena

1314
02:00:32,958 --> 02:00:35,208
Safari ambayo ilianza na shangazi yangu

1315
02:00:37,166 --> 02:00:38,250
Iliisha na Padma.

1316
02:00:39,333 --> 02:00:41,208
Huu ni mzunguko wa maisha.

1317
02:00:42,125 --> 02:00:43,375
mzunguko wa maisha

1318
02:00:48,750 --> 02:00:50,291
Baada ya kufanya makosa mengi

1319
02:00:51,291 --> 02:00:52,833
Je, unajisikia hatia?

1320
02:00:55,750 --> 02:00:56,916
Kwa nini ninahisi maumivu?

1321
02:00:58,416 --> 02:01:00,208
Makosa haya yanaweza kusahaulika.

1322
02:01:02,500 --> 02:01:04,416
Ninapokumbuka zaidi, ndivyo inavyozidi kuwa chungu.

1323
02:01:06,000 --> 02:01:07,291
nitasahau

1324
02:01:13,083 --> 02:01:14,166
nitasahau

1325
02:01:17,166 --> 02:01:18,166
nitasahau

1326
02:01:34,041 --> 02:01:38,750
Nilipoanza kutengeneza podikasti hii
Sijui nini cha kutarajia kutoka kwake.

1327
02:01:39,791 --> 02:01:40,833
Lakini sasa…

1328
02:01:41,916 --> 02:01:42,916
Naona mwanga

1329
02:01:45,791 --> 02:01:47,416
Nuru hii sio kwa sababu yangu.

1330
02:01:47,500 --> 02:01:50,083
Lakini ni kwa sababu ya wanawake hawa waliothubutu kusema.

1331
02:01:55,250 --> 02:01:56,916
Sote tunapaswa kujifunza jambo moja.

1332
02:01:59,666 --> 02:02:02,541
Hatuwezi kumuacha mnyama huyu akimbie na kujificha.

1333
02:02:03,083 --> 02:02:05,166
Hofu yetu isiwe nguvu yetu.

1334
02:02:07,500 --> 02:02:12,250
Ili kujua kwamba lazima ufe
Padma aliamua kusema ukweli.

1335
02:02:12,333 --> 02:02:14,125
Ninaisalimu roho yake.

1336
02:02:16,833 --> 02:02:18,250
Wewe si baba yako.

1337
02:02:21,041 --> 02:02:23,500
Mahakama inaweza kumhukumu Rao kifungo cha maisha.

1338
02:02:24,250 --> 02:02:27,041
Huu sio ushindi wa kisheria tu.

1339
02:02:27,125 --> 02:02:31,625
Ni mwanga kwa sauti zote ambazo hazisikiki.
Hadithi zote ambazo hazijasemwa

1340
02:02:34,375 --> 02:02:37,666
Kila hadithi inahitaji kusimuliwa.
Kila sauti lazima isikike.

1341
02:02:38,333 --> 02:02:41,458
Na huu ndio mwisho wa Anthakarn.

1342
02:02:42,166 --> 02:02:45,250
Mwisho wa hadithi hii ni mwanzo wa sura mpya.

1343
02:02:57,625 --> 02:03:00,291
Mimi ni Sandhya Nellouri. Ningependa kuchukua likizo yangu kwa sasa.

1344
02:03:05,250 --> 02:03:08,375
hofu

1345
02:03:08,458 --> 02:03:12,458
kuchanganyikiwa

1346
02:03:12,541 --> 02:03:19,083
Utafutaji hauna mwisho.

1347
02:03:19,166 --> 02:03:22,750
kupitia giza

1348
02:03:22,833 --> 02:03:26,750
Kukimbiza alfajiri

1349
02:03:26,833 --> 02:03:29,916
kusafiri

1350
02:03:30,000 --> 02:03:33,500
endelea

1351
02:03:33,583 --> 02:03:36,916
kimya kirefu

1352
02:03:37,000 --> 02:03:40,500
simama peke yako Kama jeshi zima

1353
02:03:40,583 --> 02:03:44,000
ndoto

1354
02:03:44,083 --> 02:03:48,500
kuunda dhoruba kali

1355
02:05:16,541 --> 02:05:20,333
Mguso wa nyoka anayefoka

1356
02:05:20,416 --> 02:05:23,833
Choma moto sana

1357
02:05:23,916 --> 02:05:30,875
Huacha kovu chungu ndani ya nafsi.

1358
02:05:30,958 --> 02:05:34,625
Wakati umati usio na moyo unatawanyika

1359
02:05:34,708 --> 02:05:38,041
Katika kimbilio la kina, hakuna sauti ...

1360
02:05:38,125 --> 02:05:41,583
Wakati wema unafifia

1361
02:05:41,666 --> 02:05:45,833
na kupiga kelele za ukatili

1362
02:05:45,916 --> 02:05:52,125
Fukuza kivuli cha pepo aliyefichwa.
ambayo macho hayawezi kuona

1363
02:05:52,208 --> 02:05:59,208
Paza sauti yako kwa ujasiri na kwa ujasiri
Uambie ulimwengu usifiche majeraha yako.

1364
02:05:59,291 --> 02:06:01,875
kupitia giza

1365
02:06:03,125 --> 02:06:05,125
Simulizi na Wipaporn Moosirilert

1366
02:06:05,208 --> 02:06:07,208
Mkaguzi wa tafsiri
Visakha Phuri Krai


